aguerrido en combates (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου
Η λέξη "aguerrido" είναι επίθετο.
Φωνητική μεταγραφή
/aguerríðo/
Μετάφραση
Ελληνικά: αγωνιστικός
Σημασία
Η λέξη "aguerrido" στην ισπανική γλώσσα χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν άνθρωπο ή ένα πλάσμα το οποίο είναι αγέρωχο, τολμηρό και έχει πολεμικό πνεύμα. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συγκρίσεις με αγαθά τα οποία έχουν αντοχή και ανδρεία.
Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Παραδειγματικές προτάσεις
El guerrero aguerrido se destacó en la batalla. (Ο αγωνιστικός πολεμιστής ξεχώρισε στη μάχη.)
Su actitud aguerrida lo llevó a la victoria. (Η αγωνιστική του στάση τον οδήγησε στη νίκη.)
Mostraba una valentía aguerrida en cada enfrentamiento. (Έδειχνε μια αγωνιστική θάρρος σε κάθε αντιμετώπιση.)
Ετυμολογία
Η λέξη "aguerrido" προέρχεται από τον ισπανικό ρήμα "aguerrear" που σημαίνει "να μάχεται σθεναρά".