aguilucho (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/agiˈlu.t͡ʃo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αετός
• επανεγγραφές

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aguilucho" χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να αναφερθεί σε ένα νεαρό ή μικρό αετό. Συχνά μπορεί να έχει και μια μεταφορική χρήση για να περιγράψει κάποιον που είναι φιλόδοξος ή προληπτικός. Η χρήση της λέξης είναι σχετικά συχνή στην προφορική γλώσσα, αν και μπορεί επίσης να εμφανίζεται και σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε περιβαλλοντικά ή φυσιολατρικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El aguilucho volaba alto en el cielo.

2. Ο αετός πετούσε ψηλά στον ουρανό.

3. En el parque, vimos un aguilucho buscando comida.

4. Στο πάρκο, είδαμε έναν μικρό αετό να ψάχνει για τροφή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aguilucho" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποιες περιπέτειες ή φράσεις που σχετίζονται με την ελευθερία ή την ανεξαρτησία.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. Volar como un aguilucho es un sueño para muchos.

2. Να πετάς όπως ένας αετός είναι ένα όνειρο για πολλούς.

3. El aguilucho se siente libre en la cima de la montaña.

4. Ο αετός αισθάνεται ελεύθερος στην κορυφή του βουνού.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aguilucho" προέρχεται από τη λέξη "águila" που σημαίνει "αετός" στα ισπανικά, με την κατάληξη "-ucho", η οποία δηλώνει μικρό, από την αρχαία Ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aéreo (αεροπορικός) - Ave rapaz (αρπακτικό πουλί)

Αντώνυμα: - Pequeño pájaro (μικρό πουλί) - Terrestre (χώρας, επίγειο)