ahuecador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ahuecador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/awekaˈðaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αχουεκάδωρ
• κουβάς (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ahuecador" αναφέρεται σε ένα εργαλείο ή συσκευή που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα ή αδειάζει τον εσωτερικό χώρο ενός αντικειμένου, όπως φρούτων ή λαχανικών. Συχνά χρησιμοποιείται στον τομέα της μαγειρικής και της γεωργίας.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "ahuecador" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές και προφορικές επικοινωνίες που σχετίζονται με τη μαγειρική ή την αγροτική παραγωγή. Δεν είναι ιδιαίτερα συχνή, αλλά μπορεί να βρεθεί σε κείμενα που αναφέρονται σε τεχνικές μαγειρικής ή στην προετοιμασία φαγητού.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El ahuecador es una herramienta muy útil para hacer rellenos en frutas.
   (Ο αχουεκάδωρ είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για να κάνετε γέμιση σε φρούτα.)

2. Para preparar el postre, usé un ahuecador para vaciar las manzanas.
   (Για να ετοιμάσω το επιδόρπιο, χρησιμοποίησα έναν αχουεκάδωρ για να αδειάσω τα μήλα.)

3. El chef recomendó el ahuecador para darle forma a los vegetales.
   (Ο σεφ πρότεινε τον αχουεκάδωρ για να δώσει σχήμα στα λαχανικά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ahuecador" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η χρήση της μπορεί να εμπλουτιστεί με παραδείγματα που δείχνουν πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευρύτερα συμφραζόμενα.

1. Con el ahuecador, se pueden hacer maravillas en la presentación de los platos.
   (Με τον αχουεκάδωρ, μπορείτε να κάνετε θαύματα στην παρουσίαση των πιάτων.)

2. El ahuecador me ahorró tiempo al preparar la ensalada.
   (Ο αχουεκάδωρ μου εξοικονόμησε χρόνο κατά την προετοιμασία της σαλάτας.)

3. Si quieres impresionar a tus invitados, utiliza el ahuecador para darle un toque especial a tus aperitivos.
   (Αν θέλεις να εντυπωσιάσεις τους καλεσμένους σου, χρησιμοποίησε τον αχουεκάδωρ για να δώσεις μια ιδιαίτερη πινελιά στα ορεκτικά σου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ahuecador" προέρχεται από την ισπανική ρίζα "hueco", που σημαίνει "κενό" ή "άδειο", με την προσθήκη της καταληκτικής "-dor" που δίνει την έννοια του εργαλείου που δημιουργεί ή προκαλεί ένα κενό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Vacíador (αυτός που αδειάζει) - Saca (αυτός που βγάζει)

Αντώνυμα: - Llenador (αυτός που γεμίζει) - Completar (συμπληρώνω)

Η λέξη "ahuecador" είναι χρήσιμη για την περιγραφή εργαλείων που σχετίζονται με τη μαγειρική και τη γεωργία, και η πολυπλοκότητά της μπορεί να αναδειχθεί μέσα από διαφορετικά συμφραζόμενα.