aire (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Aire είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈai̯ɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αέρας
• ατμόσφαιρα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aire" στα Ισπανικά αναφέρεται κυρίως στον αέρα, δηλαδή στον αόρατο αέριο που περιβάλλει τη Γη. Χρησιμοποιείται επίσης μεταφορικά για να δηλώσει ένα αίσθημα ή κλίμα σε μια κατάσταση ή σε ένα χώρο. Κατέχει υψηλή συχνότητα χρήσης τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Necesitamos aire fresco.
   Χρειαζόμαστε φρέσκο αέρα.

2. El aire huele a flores en primavera.
   Ο αέρας μυρίζει λουλούδια την άνοιξη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aire" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Estar en el aire.
   Βρίσκομαι στον αέρα.
   (Σημαίνει ότι κάτι είναι αβέβαιο ή δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.)

2. Aire de grandeza.
   Αέρας μεγαλείου.
   (Σημαίνει ότι κάποιος φέρεται με αλαζονεία ή υπεροχή.)

3. Dar aire.
   Να δίνεις αέρα.
   (Σημαίνει να επιτρέπεις σε κάτι να αναπνεύσει ή να αεριστεί.)

4. No hay aire.
   Δεν υπάρχει αέρας.
   (Μπορεί να σημαίνει ότι η κατάσταση είναι πίεση ή ότι κάτι είναι δύσκολο.)

5. Estar como pez en el agua.
   Να είσαι όπως το ψάρι στο νερό. (Στο πλαίσιο "aire" μπορεί να σημαίνει ότι κάποιος είναι άνετος στο περιβάλλον του.)

Ετυμολογία

Η λέξη "aire" προέρχεται από το λατινικό "aerem", το οποίο σημαίνει "αέρας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - atmósfera - brisa (αεράκι)

Αντώνυμα: - vacío (κενό)