airoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "airoso" είναι επιθετικός προσδιοριστής (adjetivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "airoso" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ajˈɾoso/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αεράτος
• αέρινος
• ανοιχτός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "airoso" σημαίνει ότι κάτι είναι αέρινο, ελαφρύ ή έχει καλή κυκλοφορία του αέρα. Χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει χώρους ή αντικείμενα που έχουν καλή ροή αέρα και αίσθηση ελευθερίας. Η χρήση της μπορεί να παρατηρηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνά σε γραπτές περιγραφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La sala es muy airosa y agradable.
   Η αίθουσα είναι πολύ αερινη και ευχάριστη.

2. Ese vestido tiene un diseño airoso.
   Αυτό το φόρεμα έχει έναν αέρινο σχεδιασμό.

3. Prefiero los lugares airosos para leer.
   Προτιμώ τους αερινούς χώρους για να διαβάζω.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "airoso" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια της ελαφρότητας ή της καλής ροής.

Ειδικές φράσεις

1. Vivir a lo airoso.
   Να ζεις με έναν αέρινο τρόπο.

2. El ambiente era tan airoso que era imposible sentirse encerrado.
   Η ατμόσφαιρα ήταν τόσο αερινη που ήταν αδύνατο να νιώθεις κλεισμένος.

3. Un día airoso es perfecto para volar cometas.
   Μια αέρινη μέρα είναι ιδανική για να πετάξεις χαρταετούς.

4. La brisa airosa hace que este lugar sea especial.
   Η αεράτη αύρα κάνει αυτό το μέρος ιδιαίτερο.

Ετυμολογία

Η λέξη "airoso" προέρχεται από το "airo" που σημαίνει "αέρας", και σχετίζεται με έννοιες σχετικά με τον αέρα και την αερατότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• «aéreo» (αέριος)

• «ligero» (ελαφρύ)

• Αντώνυμα:

• «pesado» (βαρύ)
• «cerrado» (κλειστός)