Η λέξη "al" είναι πρόθεση (preposición) στα ισπανικά.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "al" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: [al]
Η λέξη "al" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "στο" ή "σε".
Η λέξη "al" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανών ως συστολή (contracción) της πρόθεσης "a" (σε) και του άρθρου "el" (ο). Δηλαδή, σημαίνει "στον" ή "στη" σε περιπτώσεις όπου το αντικείμενο είναι αρσενικό ενικού αριθμού. Είναι μια πολύ συχνή λέξη στην ισπανική γλώσσα και χρησιμοποιείται ευρέως στον προφορικό καθώς και στον γραπτό λόγο.
Voy al mercado.
(Πηγαίνω στο παζάρι.)
Le di el libro al profesor.
(Έδωσα το βιβλίο στον καθηγητή.)
Vamos al cine esta noche.
(Πάμε στον κινηματογράφο απόψε.)
Η λέξη "al" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες είναι κοινές στην ισπανική γλώσσα:
Al pie de la letra.
(Κατά γράμμα.)
Η έκφραση σημαίνει να ακολουθείς ακριβώς κάτι που έχει γραφτεί ή ειπωθεί.
Al mal tiempo, buena cara.
(Στον κακό καιρό, καλή πρόσωπο.)
Σημαίνει να παραμένεις αισιόδοξος σε δύσκολες καταστάσεις.
Al final del día.
(Στο τέλος της μέρας.)
Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε έναν συνοπτικό απολογισμό ή σκέψεις που προκύπτουν μετά από μια ημέρα γεγονότων.
A al que madruga, Dios le ayuda.
(Στον όποιο ξυπνά νωρίς, ο Θεός τον βοηθά.)
Αυτή η έκφραση υποδηλώνει τη σημασία της προετοιμασίας ή της σκληρής δουλειάς.
Algunos gustan y otros no.
(Μερικοί αρέσουν και άλλοι όχι.)
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι οι απόψεις και οι προτιμήσεις ποικίλλουν.
Η λέξη "al" προέρχεται από τη συνένωση της πρόθεσης "a" και του άρθρου "el" στο ισπανικά. Αυτή η σύνθεση είναι κοινή σε πολλές ρομανικές γλώσσες.
Αυτές οι σχέσεις βοηθούν στη βαθύτερη κατανόηση της χρήσης της λέξης "al" μέσα στη γλώσσα.