alacena (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη alacena είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA): /alaˈθena/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ντουλάπα
• αποθηκευτικός χώρος
• ντουλάπι

Σημασία και χρήση

Η λέξη alacena αναφέρεται συνήθως σε ένα ντουλάπι ή αποθηκευτικό χώρο, συχνά χρησιμοποιούμενο στην κουζίνα για την αποθήκευση τροφίμων και μαγειρικών σκευών. Χρησιμοποιείται και στις δύο μορφές, προφορικά και γραπτά, αν και μπορεί να παρατηρηθεί πιο συχνά σε γραπτό κείμενο λόγω του σχετικού της τυπικού χαρακτήρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La alacena está llena de comida.

2. Η ντουλάπα είναι γεμάτη φαγητό.

3. Necesito organizar la alacena para encontrar lo que busco.

4. Πρέπει να οργανώσω το ντουλάπι για να βρω αυτά που ψάχνω.

5. En la alacena guardamos los utensilios de cocina.

6. Στην αποθηκευτική μας ντουλάπα κρατάμε τα σκεύη κουζίνας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη alacena δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρουσιάσει κάποιες σχετικές φράσεις:

1. Tener la alacena bien surtida.
2. Να έχεις τη ντουλάπα καλά εφοδιασμένη.

3. Αναφέρεται στην καλή προετοιμασία με πολλά τρόφιμα.

4. Buscar en la alacena lo que se necesita.

5. Να ψάχνεις στην ντουλάπα αυτό που χρειάζεσαι.

6. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε προσπάθειες να εντοπιστούν αντικείμενα ή υλικά που χρειάζεσαι.

7. La alacena es el alma de la cocina.

8. Η ντουλάπα είναι η ψυχή της κουζίνας.
9. Υποδηλώνει τη σημαντικότητα της οργάνωσης στην κουζίνα.

Ετυμολογία

Η λέξη alacena προέρχεται από το αραβικό al-ḥasana, που σημαίνει "αποθήκη". Η επιρροή της αραβικής γλώσσας είναι εμφανής σε πολλές ισπανικές λέξεις, ειδικά οι σχετικές με την οργάνωση χώρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - armario (ντουλάπι) - despensa (αποθήκη)

Αντώνυμα: - vacío (κενό)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "alacena" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.