alambrera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "alambrera" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (la alambrera).

Φωνητική μεταγραφή

/alaˈmɾeɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• αλιγάτορας
• συρματένιο καλάθι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "alambrera" αναφέρεται σε ένα τύπο κατασκευής, όπως ένα συρμάτινο καλάθι ή δοχείο, συνήθως από μέταλλο ή άλλο υλικό, που χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς. Χρησιμοποιείται κυρίως σε πλαίσια που σχετίζονται με την αποθήκευση ή την κατασκευή.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "alambrera" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές πηγές και τεχνικά κείμενα, και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La alambrera se utiliza para almacenar herramientas en el taller.

2. Το συρμάτινο καλάθι χρησιμοποιείται για να αποθηκεύει εργαλεία στο εργαστήριο.

3. Cada alambrera tiene un diseño específico según su uso.

4. Κάθε συρμάτινο καλάθι έχει έναν συγκεκριμένο σχεδιασμό ανάλογα με τη χρήση του.

5. Construimos una alambrera para mantener el orden en el espacio de trabajo.

6. Κατασκευάσαμε ένα συρμάτινο καλάθι για να διατηρήσουμε την τάξη στον εργασιακό χώρο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alambrera" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατασκευαστικά ή τεχνικά πλαίσια.

1. "No hay nada mejor que una buena alambrera para organizar."

2. "Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα καλό συρμάτινο καλάθι για να οργανώσεις."

3. "La alambrera es el secreto para evitar el desorden."

4. "Το συρμάτινο καλάθι είναι το μυστικό για να αποφύγεις την ακαταστασία."

5. "Con una alambrera, tus materiales estarán siempre al alcance."

6. "Με ένα συρμάτινο καλάθι, τα υλικά σου θα είναι πάντα σε απόσταση χεριού."

Ετυμολογία

Η λέξη "alambrera" προέρχεται από το ισπανικό "alambre", που σημαίνει "σύρμα", και το -era, που δηλώνει συνήθως μία σχέση με κάτι ή μία θέση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: καλάθι, δοχείο
• Αντώνυμα: ακαταστασία, χάος

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "alambrera" όπως ζητήθηκε.