albardilla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "albardilla" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): [alβaɾˈðiða]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "albardilla" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - "εκτέλεση" - "περίβλημα"

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "albardilla" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα των χαρτιών και των καρτών. Στη γλώσσα των Ισπανών, αναφέρεται σε έναν τύπο ύφασμα ή λεπτό υλικό που χρησιμοποιείται ως υποστήριξη ή περίβλημα για κάποιες εφαρμογές.

Η χρήση της ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακούγεται και στον προφορικό λόγο σε ειδικούς κύκλους των επαγγελματιών του σχεδιασμού ή της εκτύπωσης.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La albardilla se utiliza para proteger los documentos importantes."
   "Η εκτέλεση χρησιμοποιείται για να προστατεύσει τα σημαντικά έγγραφα."

2. "He comprado albardillas nuevas para mis tarjetas de presentación."
   "Αγόρασα νέες εκτελέσεις για τις κάρτες παρουσίασής μου."

Ιδωριστικές εκφράσεις

Η λέξη "albardilla" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρει εφαρμογή σε επιλεγμένα περιβάλλοντα. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες εκφράσεις σχετικές με την προστασία ή το «ντύσιμο» κάποιου αντικειμένου, όπως:

1. "Cubrir con una albardilla le dará más resistencia."
   "Η κάλυψη με μια εκτέλεση θα προσφέρει περισσότερη αντοχή."

2. "Debes elegir una albardilla de buena calidad para tus proyectos."
   "Πρέπει να επιλέξεις μια εκτέλεση καλής ποιότητας για τα έργα σου."

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το αραβικό “al-barad”, που σημαίνει "κάλυμμα" ή "προστασία". Η εξέλιξη της λέξης στα Ισπανικά προήλθε από τη χρήση της για διάφορες εφαρμογές ενδυμάτων και υλικών προστασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "cobertura" (κάλυψη) - "protección" (προστασία)

Αντώνυμα: - "desprotección" (αφυδάτωση) - "exposición" (έκθεση)