albero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "albero" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈal.be.ɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δέντρο (κύρια μετάφραση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "albero" στα Ισπανικά, που σημαίνει "δέντρο", αναφέρεται σε ένα φυτικό οργανισμό που έχει κορμό και κλαδιά. Χρησιμοποιείται ευρέως σε καθημερινές συζητήσεις σχετικά με τη φύση και το περιβάλλον. Η χρήση της λέξης είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El árbol que plantamos en el jardín creció mucho.
  (Το δέντρο που φυτεύσαμε στον κήπο μεγάλωσε πολύ.)

• En otoño, las hojas del árbol cambian de color.
  (Το φθινόπωρο, τα φύλλα του δέντρου αλλάζουν χρώμα.)

Ιδωματικές εκφράσεις

Η λέξη "albero" χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως στον ερότητα και στην καθημερινή γλώσσα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• No hay árbol que no dé sombra.
  (Δεν υπάρχει δέντρο που να μη δίνει σκιά.) → Σημαίνει ότι όλοι έχουν τα ελαττώματά τους.

• Bajo su árbol se siente seguro.
  (Κάτω από το δέντρο του νιώθει ασφαλής.) → Αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που προσφέρει προστασία.

• Un árbol no hace bosque.
  (Ένα δέντρο δεν φτιάχνει δάσος.) → Υποδηλώνει ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι σημαντικό μόνος σου, χρειάζεσαι περισσότερους ανθρώπους.

Ετυμολογία

Η λέξη "albero" προέρχεται από το λατινικό "arbor", το οποίο σημαίνει "δέντρο". Αυτή η ρίζα διατηρήθηκε σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• árbol (δέντρο)

• planta (φυτό)

• Αντώνυμα:

• piedra (πέτρα)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση και πληροφορίες σχετικά με την ισπανική λέξη "albero".