alborada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "alborada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "alborada" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /alβoˈɾaða/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "alborada" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - Αυγή - Πρώιμο φως - Ξημέρωμα

Σημασία και χρήση

Στα ισπανικά, η λέξη "alborada" αναφέρεται στην αρχική φάση του φωτός της ημέρας, δηλαδή την αυγή ή το ξημέρωμα. Χρησιμοποιείται συχνά σε λογοτεχνικά και ποιητικά συμφραζόμενα για να περιγράψει τη στιγμή που η νύχτα υποχωρεί και η μέρα ξεκινά. Η συχνότητα χρήσης της "alborada" είναι πιο εμφανής σε γραπτό λόγο και λογοτεχνία παρά στον προφορικό λόγο.

Παράδειγμα προτάσεων

1. La alborada iluminó el cielo con colores brillantes.

2. Η αυγή φώτισε τον ουρανό με λαμπερά χρώματα.

3. En la alborada, los pájaros comenzaron a cantar.

4. Στην αυγή, τα πουλιά άρχισαν να κελαηδούν.

5. La alborada trae consigo la esperanza de un nuevo día.

6. Η αυγή φέρνει μαζί της την ελπίδα μιας νέας ημέρας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alborada" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να εκφράσει συναισθήματα και καταστάσεις σχετικά με το ξεκίνημα και την ελπίδα.

1. A la alborada de la vida.

2. Στην αυγή της ζωής.

3. El alborada de un nuevo comienzo.

4. Η αυγή μιας νέας αρχής.

5. Esperar la alborada.

6. Να περιμένεις την αυγή.

7. La alborada de un sueño cumplido.

8. Η αυγή ενός εκπληρωμένου ονείρου.

Ετυμολογία

Η λέξη "alborada" προέρχεται από το αραβικό "al-burāḍ" που σημαίνει "φως ή αυγή". Έχει ενσωματωθεί στη μεσαιωνική ισπανική γλώσσα και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Amanecer (ξημέρωμα) - Albor (φως)

Αντώνυμα: - Anochecer (σκοτάδι, νύχτα) - Noche (νύχτα)

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με τη λέξη "alborada".