Η λέξη alcance είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι [alˈkanθe].
Η λέξη alcance χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται στο εύρος, την εμβέλεια ή την έκταση ενός πράγματος ή μιας έννοιας. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η επιστήμη, ο στρατός, το εμπόριο και ο δικαστικός τομέας. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, και χρησιμοποιείται σε προφορικές και γραπτές επικοινωνίες.
Η εμβέλεια της έρευνας είναι πολύ ευρεία.
El alcance de la ley permite un margen de interpretación.
Το εύρος του νόμου επιτρέπει ένα περιθώριο ερμηνείας.
Debemos definir el alcance del proyecto antes de comenzar.
Η λέξη alcance χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Ισπανικά:
Δεν υπάρχει εύρος στο σχέδιο αν δεν υπάρχει επένδυση.
El alcance de tu influencia puede ser mayor de lo que piensas.
Η εμβέλεια της επιρροής σου μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό,τι νομίζεις.
Comprender el alcance de la situación es fundamental.
Η κατανόηση της εμβέλειας της κατάστασης είναι θεμελιώδης.
Su alcance efectivamente ha limitado nuestras opciones.
Η εμβέλειά του έχει περιορίσει πράγματι τις επιλογές μας.
A veces es difícil medir el alcance de nuestros logros.
Η λέξη alcance προέρχεται από το ρήμα "alcanzar", το οποίο σημαίνει "να φτάνεις ή να επιτυγχάνεις". Η ρίζα του "alcanz-" έχει λατινικές ρίζες που σχετίζονται με την έννοια της επίτευξης.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σαφή εικόνα της λέξης alcance και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.