Alcanzadura είναι ένα ουσιαστικό (sustantivo).
Фωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /alkanθaˈðuɾa/
Η λέξη alcanzadura αναφέρεται σε μια κατάσταση ή ένα σημείο στο οποίο επιτυγχάνεται κάτι ή επιτυγχάνεται μια συγκεκριμένη κατάσταση. Συνήθως χρησιμοποιείται σε ιατρικά, ζωολογικά ή κτηνιατρικά συμφραζόμενα για να περιγράψει την επίτευξη μιας κλινικής κατάστασης ή διάγνωσης.
Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο και έχει σχετική συχνότητα σε επιστημονικά ή τεχνικά κείμενα, καταδεικνύοντας μια ειδική ή τεχνική σημασία.
"Το κατάλληλο σημείο επαφής είναι θεμελιώδες για την υγεία του ζώου."
"El veterinario explicó la alcanzadura de la terapia a los dueños de mascotas."
Η λέξη alcanzadura δεν έχει ευρύτερες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα που σχετίζονται με επιτυχίες ή σκοπούς, κυρίως στον τομέα της υγείας και της κτηνιατρικής.
"Το επίτευγμα της θεραπείας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περίπτωση."
"Es importante medir la alcanzadura antes de decidir el siguiente paso."
Η λέξη προέρχεται από το ρήμα alcanzar, το οποίο σημαίνει «να φτάσω» ή «να επιτύχω» και το επίθημα -ura, το οποίο υποδηλώνει κατάσταση ή ποιότητα.
Συνώνυμα: - Logro (επίτευγμα) - Objetivo (σκοπός)
Αντώνυμα: - Fracaso (αποτυχία) - Pérdida (απώλεια)
Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να σας παρείχα μια πλήρη εικόνα της λέξης alcanzadura και της χρήσης της στο Ισπανικά.