alcayata (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Alcayata είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "alcayata" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /alkaˈjata/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "alcayata" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - Αγκίστρι - Βίδα τοίχου

Σημασία και χρήση

Η "alcayata" αναφέρεται σε ένα είδος αγκύρας που χρησιμοποιείται για να κρατήσει αντικείμενα στον τοίχο, συχνά για να κρεμάσει διάφορα αντικείμενα όπως κλειδιά ή διακοσμητικά. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικό και καθημερινό πλαίσιο.

Η χρήση της "alcayata" είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, αλλά εμφανίζεται και σε γραπτές οδηγίες ή περιγραφές σχετικών αντικειμένων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Coloqué una alcayata en la pared para colgar el cuadro.

2. Τοποθέτησα ένα αγκίστρι στον τοίχο για να κρεμάσω τον πίνακα.

3. Las alcayatas son muy útiles para organizar el espacio en casa.

4. Τα αγκίστρια είναι πολύ χρήσιμα για να οργανώσεις τον χώρο στο σπίτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alcayata" δεν είναι ιδιαίτερα παραγωγική στη δημιουργία ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές ή συγκεκριμένες εκφράσεις που σχετίζονται με την οργάνωση ή τη στήριξη.

1. Tener todo colgado como una alcayata.

2. Να έχεις τα πάντα κρεμασμένα όπως ένα αγκίστρι.

3. Colgar las expectativas como si fueran alcayatas.

4. Να κρεμάς τις προσδοκίες όπως αν ήταν αγκίστρια.

Ετυμολογία

Η "alcayata" προέρχεται από την αραβική λέξη "قُوَّة" (qūwā), που σημαίνει δύναμη ή στήριξη, και προσαρμόστηκε στη ρομανική γλώσσα μέσω της ισπανικής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Gancho (γάντζος)

• Taco (βίδα τοίχου)

• Αντώνυμα:

• Desenganche (απελευθέρωση/ξεκρέμασμα)

Η "alcayata" είναι μια χρήσιμη λέξη στην καθημερινή ζωή, ιδιαίτερα όσον αφορά την οργάνωση χώρου και τη στήριξη αντικειμένων.