Alcoba

Μέρος του λόγου

Η λέξη "alcoba" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "alcoba" με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /alˈko.βa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "alcoba" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "κρεβατοκάμαρα" ή "υπνοδωμάτιο".

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "alcoba" αναφέρεται σε ένα δωμάτιο προορισμένο κυρίως για ύπνο, συνήθως με κρεβάτι. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί μεγαλύτερη χρήση σε λογοτεχνικά κείμενα ή κουλτούρες που επικεντρώνονται στην περιγραφή σπιτιών. Συχνότητα χρήσης: αρκετά συχνή, ειδικά σε περιγραφές σπιτιών και χώρων.

Παραδείγματα προτάσεων

• La alcoba es muy cómoda y acogedora.

• Η κρεβατοκάμαρα είναι πολύ άνετη και φιλόξενη.

• Necesito organizar mi alcoba antes de recibir a mis amigos.

• Χρειάζομαι να οργανώσω την κρεβατοκάμαρά μου πριν υποδεχτώ τους φίλους μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alcoba" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε φράσεις που αφορούν την οικεία ζωή ή τη ρουτίνα του ύπνου.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• Las cosas que pasan en la alcoba se quedan en la alcoba.

• Τα πράγματα που συμβαίνουν στην κρεβατοκάμαρα, μένουν στην κρεβατοκάμαρα.

• En la alcoba se encuentran los secretos más profundos.

• Στην κρεβατοκάμαρα βρίσκονται τα πιο βαθιά μυστικά.

Ετυμολογία

Η λέξη "alcoba" έχει αραβική προέλευση, από τη λέξη "القبة" (al-qubbah), που σημαίνει "θολωτό χώρο", και μεταφέρθηκε μέσω της ισπανικής γλώσσας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dormitorio (υπνοδωμάτιο) - Cuarto (δωμάτιο)

Αντώνυμα: - Sala (σαλόνι) - Oficina (γραφείο)

Με αυτές τις πληροφορίες μπορείτε να έχετε μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "alcoba" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.