alcuza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό (femenino).

Φωνητική μεταγραφή

• [alˈkuθa] (στην Ισπανία) ή [alˈkuza] (στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• Δοχείο φυτών.
• Γλάστρα.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "alcuza" αναφέρεται σε ένα δοχείο, συνήθως από κεραμικό ή άλλο υλικό, που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια φυτών, όπως λουλούδια ή βότανα. Στα ισπανικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε αγροτικές ή κηπευτικές συζητήσεις και είναι πιο κοινή στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Ella compró una alcuza para sus plantas."

2. "Αγόρασε μια γλάστρα για τα φυτά της."

3. "Las alcuzas del jardín están llenas de flores."

4. "Οι γλάστρες του κήπου είναι γεμάτες λουλούδια."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alcuza" δεν είναι συχνά παρούσα σε ιδιαίτερες ιδιωματικές εκφράσεις στον ισπανικό λόγο, αλλά μπορεί να φανεί σε εκφράσεις που σχετίζονται με την κηπουρική ή τη φροντίδα των φυτών.

1. "Cultivar una alcuza con amor."

2. "Να καλλιεργείς μια γλάστρα με αγάπη."

3. "Cada alcuza tiene su propio estilo."

4. "Κάθε γλάστρα έχει το δικό της στυλ."

5. "Regar la alcuza es esencial para las plantas."

6. "Το πότισμα της γλάστρας είναι ουσιαστικό για τα φυτά."

Ετυμολογία

Η λέξη "alcuza" έχει τις ρίζες της στην αραβική λέξη "القُصَار" (al-Qusar), που σημαίνει δοχείο ή γλάστρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "maceta" (γλάστρα)

• "tarro" (δοχείο)

• Αντώνυμα:

• Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα συνώνυμα για την "alcuza", καθώς αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη χρήση (δοχείο για φυτά) και δεν έχει τον αντίθετο χαρακτήρα.

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν πλήρως τη χρήση και τη σημασία της λέξης "alcuza" στην ισπανική γλώσσα.