aldea (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "aldea" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/hɐl'de.a/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χωριό
• οικισμός
• κωμόπολη

Σημασία και χρήση

Η λέξη "aldea" αναφέρεται σε έναν μικρό οικισμό ή χωριό, συχνά με λιγότερους κατοίκους σε σχέση με μια πόλη. Χρησιμοποιείται ευρέως σε κοινωνικό και γεωγραφικό πλαίσιο, κυρίως για να περιγράψει περιοχές που δεν είναι αστικές, και συνήθως έχει μια πιο οικεία και παραδοσιακή χροιά. Στη γλώσσα Ισπανικά, είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, αν και εμφανίζεται και σε γραπτό κείμενο σχετικό με γεωγραφία ή πολιτισμό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. En la aldea vive mucha gente amable.
   (Στο χωριό ζει πολλοί φιλικοί άνθρωποι.)

2. La aldea está rodeada de montañas hermosas.
   (Το χωριό περιβάλλεται από όμορφα βουνά.)

3. En la aldea se celebra una feria cada año.
   (Στο χωριό διοργανώνεται μια γιορτή κάθε χρόνο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aldea" δεν εμφανίζεται συνήθως σε πολύ γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν κάποιες φράσεις που τονίζουν την παραδοσιακότητα και την απλότητα της ζωής σε ένα χωριό.

1. "Vivir en la aldea es vivir en paz."
   (Να ζεις στο χωριό είναι να ζεις σε ηρεμία.)

2. "La vida en la aldea es más tranquila que en la ciudad."
   (Η ζωή στο χωριό είναι πιο ήρεμη από την πόλη.)

3. "Los habitantes de la aldea colaboran entre sí."
   (Οι κάτοικοι του χωριού συνεργάζονται μεταξύ τους.)

4. "La aldea tiene costumbres muy antiguas."
   (Το χωριό έχει πολύ παλιές παραδόσεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "aldea" προέρχεται από τη λατινική λέξη "aldeia," που σημαίνει "μικρός οικισμός". Συνδέεται με την ιδέα της κοινότητας και του τόπου κατοικίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - pueblo (χώρα ή χωριό) - localidad (τοπική κοινότητα)

Αντώνυμα: - ciudad (πόλη) - metrópoli (μητρόπολη)