almeja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "almeja" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "almeja" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /alˈmexa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "almeja" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "αχιβάδα" ή "ψάρι" (αναφέρεται συγκεκριμένα σε κάποιο είδος αχιβάδας).

Σημασία της λέξης

Η "almeja" αναφέρεται σε διάφορες θαλάσσιες βιολογικές ουσίες, κυρίως σε είδη αχιβάδας που είναι βρώσιμα και συνηθίζονται στην κουζίνα σε πολλές χώρες. Χρησιμοποιείται στο γενικό λεξιλόγιο και είναι πιο διαδεδομένη στον προφορικό λόγο καθώς και σε γαστρονομικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Me encanta comer almejas al vapor."
   Μου αρέσει να τρώω αχιβάδες στον ατμό.

2. "Las almejas son un marisco muy popular en esta región."
   Οι αχιβάδες είναι ένα πολύ δημοφιλές θαλασσινό σε αυτή την περιοχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "almeja" συνήθως δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν κάποιες χρήσεις: 1. "Como almeja en salsa."
Τρώω αχιβάδες σε σάλτσα. (Σημαίνει ότι απολαμβάνω κάτι πολύ)

1. "Vender almejas" (σε κάποιες περιοχές)
   Πουλάω αχιβάδες. (μεταφορικά σημαίνει ότι αντιμετωπίζω καταστάσεις με έναν αναρχικό τρόπο)

2. "Bajo la concha de la almeja."
   Κάτω από την αχιβάδα. (σημαίνει ότι κάποιος είναι προστατευμένος)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "almeja" προέρχεται από το αραβικό "الملجمة" (al-majlama), που σημαίνει "αχιβάδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "mejillón" (μύδι) - "ostra" (στρείδι)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα σε γαστρονομικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να αναφέρονται σε διαφορετικούς τύπους θαλασσινών ή ψαριών, όπως π.χ. "pescado" (ψάρι).