Η λέξη "almena" είναι ουσιαστικό.
/alˈmena/
Η λέξη "almena" αναφέρεται κυρίως σε ένα προεξέχον τμήμα, όπως μια προεξοχή ενός τοίχου ή μιας καστρούλας, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παρατηρητήριο ή προστατευτική θέση. Χρησιμοποιείται συχνά σε αρχιτεκτονικές περιγραφές ή ιστορικά συμφραζόμενα.
Η λέξη "almena" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή στην καθημερινή ομιλία. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα που αφορούν την ιστορία, την αρχιτεκτονική ή την πολιτιστική κληρονομιά.
Η ροφή του κάστρου ήταν το καλύτερο μέρος για να παρατηρήσεις.
Los arqueólogos encontraron restos de almenas en la antigua fortaleza.
Οι αρχαιολόγοι βρήκαν ερείπια ρολών στην αρχαία φρούρηση.
La almena ofrecía una vista panorámica del paisaje.
Η λέξη "almena" δεν εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε προτάσεις που αφορούν την προοπτική ή την εργασία σε υψηλές θέσεις.
Να βλέπεις από την προεξοχή: σημαίνει να παρατηρείς από μια ψηλή θέση.
Tomar una decisión desde la almena: implica evaluar la situación con una visión amplia y profunda.
Η λέξη "almena" προέρχεται από το αραβικό "al-manʿa", που σημαίνει "προστασία" ή "καταφύγιο". Η χρήση της αναφέρεται συχνά σε στρατηγικές κατασκευές στις οποίες η προστασία και η παρατήρηση είναι σε πρώτο πλάνο.