almidonar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "almidonar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ al.mi.ˈdo.naɾ /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άμυλο (ως ουσιαστικό)
• να μετατρέψεις σε άμυλο (ως ρήμα)

Σημασία

Η λέξη "almidonar" σημαίνει να μετατρέψεις μια ουσία σε μορφή αμύλου ή να την παχύνεις. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε μαγειρικές και αποβιομηχανικές εφαρμογές, ιδιαίτερα όταν αναφερόμαστε στη διαδικασία πάχυνσης τροφίμων ή στη χρήση αμύλου ως υλικού. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με έναν ελαφρώς μεγαλύτερο προσανατολισμό στο γραπτό λόγο, ειδικά σε κείμενα μαγειρικής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Es común almidonar el pollo antes de cocinarlo.

2. Είναι συνηθισμένο να αμυλώνεις το κοτόπουλο πριν το μαγειρέψεις.

3. El chef decidió almidonar la salsa para darle más consistencia.

4. Ο σεφ αποφάσισε να αμυλώσει τη σάλτσα για να της δώσει περισσότερη πυκνότητα.

5. Almidonar la harina es un paso importante en la repostería.

6. Η αμυλοποίηση της αλεύρι είναι ένα σημαντικό βήμα στη ζαχαροπλαστική.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "almidonar" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε μεταφορικές ή ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα που συνδέονται με τη διαδικασία του μαγειρέματος ή με το πώς χειριζόμαστε διάφορα υλικά.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. "Almidonar los frijoles le da una textura más cremosa."

2. "Η αμυλοποίηση των φασολιών τους δίνει μια πιο κρεμώδη υφή."

3. "No olvides almidonar la bechamel antes de añadir el queso."

4. "Μην ξεχάσεις να αμλυνθείς τη μπεσαμέλ πριν προσθέσεις το τυρί."

5. "Para que la masa sea perfecta, es crucial almidonar correctamente."

6. "Για να είναι η ζύμη τέλεια, είναι κρίσιμο να αμυλωθεί σωστά."

Ετυμολογία

Η λέξη "almidonar" προέρχεται από το ισπανικό "almidón", το οποίο αναφέρεται στο άμυλο, και το σκεπτικό "άρση του αμύλου". Συνδέεται με τη διαδικασία όπου υλικά ή τροφές αποκτούν την ιδιότητα του αμύλου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• παχύνω (engrosar)

• παχύς (espesar)

• Αντώνυμα:

• αραίωση (diluir)
• ρευστότητα (líquido)