alondra - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

alondra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Αλόντρα (alondra) είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ aˈlondɾa /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη αλοντρα αναφέρεται κυρίως σε ένα είδος πτηνού που ανήκει στην οικογένεια των αηδονιών. Ειδικότερα, είναι γνωστή για το χαρακτηριστικό της τραγούδι και την ικανότητά της να πετά σε μεγάλες υψόμετρα. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να έχει μεγαλύτερη συχνότητα σε γραπτά κείμενα σχετικά με τη φύση και την ποίηση.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La alondra canta al amanecer.
    Το αηδόνι τραγουδά το ξημέρωμα.

  2. Escuché el canto de una alondra durante mi paseo.
    Άκουσα το τραγούδι ενός αηδονιού κατά τη διάρκεια της βόλτας μου.

  3. En primavera, se puede ver muchas alondras en el campo.
    Το ανοιξιάτικο, μπορείς να δεις πολλά αηδόνια στο χωράφι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη αλοντρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην ισπανική γλώσσα:

  1. Cantar como una alondra
    Να τραγουδάει σαν αηδόνι.
    Αναφέρεται στην ικανότητα κάποιου να τραγουδάει πολύ καλά.

  2. Despertar con el canto de una alondra
    Να ξυπνάει με το τραγούδι ενός αηδονιού.
    Χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια ήρεμη και ευχάριστη πρωινή ατμόσφαιρα.

  3. Ser alegre como una alondra
    Να είσαι ευτυχισμένος σαν αηδόνι.
    Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ χαρούμενος ή αισιόδοξος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη αλοντρα προέρχεται από την λατινική λέξη "alondra", που επίσης σημαίνει αηδόνι. Η ρίζα μπορεί να έχει προέρθει από αρχαίους όρους που σχετίζονται με την ικανότητα του πτηνού να πετά και να τραγουδά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Canario (κανάρι) - Ruiseñor (αηδόνι)

Αντώνυμα: - Silencio (σιγή) - Sordera (κουφαμάρα)

Αυτές οι πληροφορίες σχετικά με την αλόντρα προσφέρουν μια συνολική κατανόηση της χρήσης της λέξης στην ισπανική γλώσσα και της σημασίας της.



23-07-2024