alta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "alta" είναι ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "alta" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: [ˈalta].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υψηλή (επίθετο)
• ένταξη (ουσιαστικό - στο πλαίσιο π.χ. "alta de inscripción", που σημαίνει "εγγραφή")

Σημασία και χρήση

Η λέξη "alta" έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το συμφραζόμενο. Σύνηθες είναι να χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι ψηλό ή υψηλό. Στον νομικό τομέα, μπορεί να αναφέρεται στην ένταξη σε κάποια διαδικασία ή υπηρεσία, όπως στην περίπτωση της εγγραφής σε σχολεία ή άλλους οργανισμούς.

Η χρήση της λέξης είναι συχνή και μπορεί να συναντηθεί σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και οι νομικές ή ιατρικές εφαρμογές της εμφανίζονται περισσότερο στο γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La torre es muy alta.

2. Ο πύργος είναι πολύ ψηλός.

3. Necesito hacer alta en el gimnasio.

4. Χρειάζομαι να κάνω εγγραφή στο γυμναστήριο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alta" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. Dar de alta a alguien.
2. Εγγράφω κάποιον.

3. (π.χ. "El doctor dio de alta al paciente.") - Ο γιατρός έγραψε τον ασθενή.

4. Estar a alta voz.

5. Να βρίσκομαι σε υψηλή φωνή ή να μιλάω δυνατά.

6. (π.χ. "Hablaba a alta voz para que todos le escucharan.") - Μιλούσε με δυνατή φωνή για να τον ακούσουν όλοι.

7. Alta costura.

8. Υψηλή ραπτική.

9. (π.χ. "El desfile mostró alta costura de varios diseñadores.") - Η επίδειξη μόδας παρουσίασε υψηλή ραπτική από διάφορους σχεδιαστές.

10. Subir la alta.

11. Να ανέβω ψηλά.
12. (π.χ. "Es un atleta que siempre intenta subir la alta en las competiciones.") - Είναι αθλητής που πάντα προσπαθεί να ανέβει ψηλά στις διοργανώσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "alta" προέρχεται από τα λατινικά "altus", που σημαίνει "ψηλός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - elevada (υψηλή) - alta (ψηλή)

Αντώνυμα: - baja (χαμηλή) - poca (λίγη)

Η λέξη "alta" έρχεται με πλούσιες σημασίες και εφαρμογές, ενσωματώνοντας διάφορες πτυχές της καθημερινής ζωής και του πολιτισμού στην ισπανική γλώσσα.