alteraciones (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "alteraciones" είναι ουσιαστικό, συγκεκριμένα στον πληθυντικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στα Ισπανικά είναι: /alteɾaˈθjones/ (στην ισπανική προφορά της Ισπανίας) ή /alteɾaˈsiones/ (στην ισπανική προφορά της Λατινικής Αμερικής).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. αλλοιώσεις
2. αλλαγές
3. τροποποιήσεις

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "alteraciones" αναφέρεται σε αλλαγές ή τροποποιήσεις που μπορεί να συμβούν σε ένα αντικείμενο, κατάσταση ή φυσικό φαινόμενο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά, ιατρικά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με ελαφρώς μεγαλύτερη έμφαση στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Las alteraciones en el clima son cada vez más evidentes."

2. "Οι αλλοιώσεις στο κλίμα είναι ολοένα και πιο εμφανείς."

3. "El médico explicó las alteraciones en los resultados de las pruebas."

4. "Ο γιατρός εξήγησε τις αλλοιώσεις στα αποτελέσματα των εξετάσεων."

5. "Las alteraciones en el comportamiento del paciente son alarmantes."

6. "Οι αλλοιώσεις στη συμπεριφορά του ασθενούς είναι ανησυχητικές."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alteraciones" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε προτάσεις που αναφέρονται σε αλλαγές σε διαδικασίες ή καταστάσεις:

1. "Las alteraciones en la música pueden cambiar completamente la atmósfera de una escena."

2. "Οι αλλοιώσεις στη μουσική μπορούν να αλλάξουν τελείως την ατμόσφαιρα μιας σκηνής."

3. "A veces, las alteraciones en el proceso educativo son necesarias para un mejor aprendizaje."

4. "Κάποιες φορές, οι αλλοιώσεις στη διαδικασία εκπαίδευσης είναι απαραίτητες για μια καλύτερη μάθηση."

Ετυμολογία

Η λέξη "alteraciones" προέρχεται από το ρήμα "alterar", το οποίο σημαίνει "να αλλάξω" ή "να τροποποιήσω", και έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "alterare".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Modificaciones (τροποποιήσεις) - Cambios (αλλαγές) - Variaciones (παραλλαγές)

Αντώνυμα: - Estabilidad (σταθερότητα) - Permanencia (μόνιμη κατάσταση) - Inmutabilidad (αμεταβλησία)