altibajos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "altibajos" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "altibajos" είναι /altiˈβaxos/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκαμπανεβάσματα
• υψηλά και χαμηλά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "altibajos" αναφέρεται σε μεταβολές ή εναλλαγές ανάμεσα σε ανώτερες και κατώτερες καταστάσεις ή επίπεδα. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις διακυμάνσεις στην τύχη, τη διάθεση ή την πορεία μιας κατάστασης. Χρησιμοποιείται και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, με μία τάση να είναι πιο συνηθισμένη στις καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. En la vida siempre hay altibajos.

2. Στη ζωή πάντα υπάρχουν σκαμπανεβάσματα.

3. Los altibajos en la economía afectan a todos.

4. Τα σκαμπανεβάσματα στην οικονομία επηρεάζουν όλους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "altibajos" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Después de tantos altibajos, finalmente he logrado mi meta.

2. Μετά από τόσα σκαμπανεβάσματα, τελικά κατάφερα τον στόχο μου.

3. Los altibajos de la vida son difíciles, pero nos enseñan mucho.

4. Τα σκαμπανεβάσματα της ζωής είναι δύσκολα, αλλά μας διδάσκουν πολλά.

5. Esos altibajos emocionales son normales en cualquier proceso de cambio.

6. Αυτά τα συναισθηματικά σκαμπανεβάσματα είναι φυσιολογικά σε οποιαδήποτε διαδικασία αλλαγής.

7. Los altibajos en su relación han sido recurrentes, pero se aman.

8. Τα σκαμπανεβάσματα στη σχέση τους είναι επαναλαμβανόμενα, αλλά αγαπιούνται.

Ετυμολογία της λέξης

Η "altibajos" προέρχεται από τη συσχέτιση των λέξεων "alto" (ψηλός) και "bajo" (χαμηλός), υποδηλώνοντας την εναλλαγή μεταξύ των υψηλών και χαμηλών καταστάσεων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: diferencias, variaciones, fluctuaciones
• Αντώνυμα: estabilidad, constancia