alubia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Alubia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα: /aluˈβja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φασόλι
• φασόλια (τα φασόλια ως συλλογικό όνομα)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "alubia" αναφέρεται κυρίως σε ποικιλίες φασολιών, που μπορεί να είναι και μαύρα ή λευκά φασόλια. Χρησιμοποιείται συχνά στη διατροφή, τόσο σε προφορική όσο και σε γραπτή γλώσσα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε μαγειρικές συνταγές και αγορές τροφίμων.

Παραδείγματα προτάσεων

• Las alubias son una buena fuente de proteínas.

• Τα φασόλια είναι μια καλή πηγή πρωτεϊνών.

• Me encanta preparar un guiso de alubias negras.

• Μου αρέσει να ετοιμάζω μια κατσαρόλα με μαύρα φασόλια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alubia" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στα ισπανικά.

• "Echar alubias"
• Σημαίνει να ρίχνεις χρήματα χωρίς σκέψη ή να ξοδεύεις εύκολα.

• Πρόταση: No deberías echar alubias en cosas que no importan.

  • Δεν θα έπρεπε να ρίχνεις χρήματα σε πράγματα που δεν έχουν σημασία.

• "Alubias y arroz"

• Σημαίνει ένα πολύ κλασικό και δημοφιλές πιάτο στη Λατινική Αμερική και την Ισπανία.

• Πρόταση: Para la cena, haremos alubias y arroz.

  • Για δείπνο, θα φτιάξουμε φασόλια και ρύζι.

• "Alubia mágica"

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που φαίνεται αδύνατον ή θαυμαστό.
• Πρόταση: Esa idea es como una alubia mágica, parece imposible.
  • Αυτή η ιδέα είναι σαν ένα μαγικό φασόλι, φαίνεται αδύνατο.

Ετυμολογία

Η λέξη "alubia" προέρχεται από τη λατινική λέξη "alubia", που χρησιμοποιούνταν για φασόλια και πιθανόν σχετίζεται με τις γερμανικές ονομασίες για τα φασόλια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Judía (στην Ισπανία)

• Frijol (σε ορισμένες περιοχές της Λατινικής Αμερικής)

• Αντώνυμα:

• Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για "alubia", καθώς αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο τύπο τροφής.