alumbrar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Alumbrar είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /aluˈmbɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• να φωτίζω
• να φανερώσω
• να αποκαλύψω

Σημασία και χρήση

Η λέξη "alumbrar" χρησιμοποιείται κυρίως για να σημαίνει "να φωτίζω" ή "να φέρω φως σε κάτι". Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να δηλώσει την πράξη της φανέρωσης ή της αποκάλυψης μιας ιδέας ή πληροφορίας. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της λέξης είναι σχετικά συχνή και εμφανίζεται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, χωρίς σαφή προτίμηση.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El maestro quiere alumbrar a sus estudiantes sobre la importancia de la historia.

2. (Ο δάσκαλος θέλει να φωτίσει τους μαθητές του σχετικά με τη σημασία της ιστορίας.)

3. En la noche oscura, la luna alumbraba el camino.

4. (Στη σκοτεινή νύχτα, το φεγγάρι φωτίζει το δρόμο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "alumbrar" συχνά εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. Alumbrar una idea

2. (Φέρνω μια ιδέα στο φως.)

3. Alumbrar el panorama

4. (Να φωτίσω την κατάσταση.)

5. Alumbrar el futuro

6. (Φωτίζω το μέλλον.)

7. Alumbrar el camino a seguir

8. (Φωτίζω το δρόμο που πρέπει να ακολουθηθεί.)

Ετυμολογία

Η λέξη "alumbrar" προέρχεται από το λατινικό "aluminare", που σημαίνει "να δώσω φως" ή "να φωτίσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - iluminar (να φωτίσω) - aclarar (να ξεκαθαρίσω) - revelar (να αποκαλύψω)

Αντώνυμα: - oscurecer (να σκοτεινιάσω) - encubrir (να καλύψω)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "alumbrar" στην ισπανική γλώσσα και τους σχετικούς της τομείς.