amador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "amador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/amaˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εραστής
• φιλόδοξος
• αυτός που αγαπά

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "amador" σημαίνει κυρίως κάποιον που αγαπά ή έχει πάθος για κάτι. Χρησιμοποείται συχνά για να αναφερθεί σε έναν εραστή ή κάποιον που είναι αφοσιωμένος σε μια δραστηριότητα ή ιδέα. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στον προφορικό λόγω της καθημερινής αναφοράς σε ερωτικά ή ρομαντικά θέματα.

Προτεινόμενες προτάσεις

1. Él es un amador de la poesía.

2. (Αυτός είναι ένας εραστής της ποίησης.)

3. Ella siempre ha sido amadora de la música clásica.

4. (Αυτή πάντα ήταν φιλόδοξη με την κλασική μουσική.)

5. Los amadores de la aventura son los más valientes.

6. (Οι εραστές της περιπέτειας είναι οι πιο θαρραλέοι.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "amador" συνδέεται με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. Amador de la naturaleza.

2. (Φιλόδοξος της φύσης.)

3. Amador de los libros.

4. (Εραστής των βιβλίων.)

5. Ser un amador de la vida.

6. (Να είσαι εραστής της ζωής.)

7. Amador a primera vista.

8. (Εραστής με την πρώτη ματιά.)

9. Amador del arte.

10. (Εραστής της τέχνης.)

Ετυμολογία

Η λέξη "amador" προέρχεται από το ρήμα "amar," που σημαίνει "να αγαπάς," και συνδυάζει τη ρίζα του με το -dor, που σχηματίζει ουσιαστικά και δηλώνει κάποιον που κάνει τη δράση που αναφέρεται στο ρήμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- amante (εραστής)
- aficionado (φίλος ή λάτρης)

Αντώνυμα:
- enemigo (εχθρός)
- desamor (απάτη)

Αυτή είναι μια περιεκτική ανάλυση της λέξης "amador" και η χρήση της στην ισπανική γλώσσα, με παραδείγματα και ερμηνείες.