Το "amancebarse" είναι ρήμα.
/amãnθeˈβaɾse/
Η λέξη "amancebarse" αναφέρεται στην πράξη της μετάβασης από τη νύχτα στην ημέρα, δηλαδή όταν το φως της ημέρας αρχίζει να εμφανίζεται. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει την ώρα του ξημερώματος. Είναι μια σχετικά σπάνια λέξη και χρησιμοποιείται περισσότερο σε ποιητικά και λογοτεχνικά κείμενα απ' ό,τι στην καθημερινή ομιλία.
Η λέξη δεν είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε βιβλία και λογοτεχνικά έργα.
El sol comenzó a amancebarse sobre la montaña.
(Ο ήλιος άρχισε να ξημερώνει πάνω στο βουνό.)
Me gusta amancebarme temprano para ver el amanecer.
(Μου αρέσει να ξημερώνω νωρίς για να δω την ανατολή του ήλιου.)
El cielo se ilumina cuando se amanceba.
(Ο ουρανός φωτίζεται όταν ξημερώνει.)
Η λέξη "amancebarse" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να βρείτε αναφορές σε ποιητικά κείμενα. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές προτάσεις που δείχνουν πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί:
Cuando amanceba, se siente una paz en el aire.
(Όταν ξημερώνει, νιώθεις μια ηρεμία στον αέρα.)
Amancebarse en el campo es una experiencia mágica.
(Το να ξημερώνει στην εξοχή είναι μια μαγική εμπειρία.)
A veces, me quedo despierto hasta amancebarme.
(Μερικές φορές, μένω ξύπνιος μέχρι να ξημερώσει.)
La ciudad cobra vida cuando amanceba.
(Η πόλη ζωντανεύει όταν ξημερώνει.)
Η λέξη "amancebarse" προέρχεται από τη ρίζα "manceba," που σημαίνει "ξημέρωμα" ή "ανατολή." Η ετυμολογία της συνδέεται με την ιδέα της ανατολής και της μετάβασης από τη νύχτα στο φως της ημέρας.
Συνώνυμα: - Amanecer - Despertar (σχετικά, αλλά περισσότερο σε σχέση με την αφύπνιση)
Αντώνυμα: - Atardecer (δυσκολεύεται να βρει άμεσο αντώνυμο, αλλά η λέξη "atardecer" (ηλιοβασίλεμα) μπορεί να θεωρηθεί αντίθετη στην έννοια της φωτεινής μετάβασης.)