amaranto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Amaranto είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

[amaˈɾanto]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αμάρανθος
• αμάραντος

Σημασία

Ο όρος "amaranto" αναφέρεται σε ένα φυτό που ανήκει στην οικογένεια των αμάραντων (Amaranthaceae). Υπάρχουν πολλές ποικιλίες αμάραντου, κάποιες εκ των οποίων καλλιεργούνται για την τροφή τους, λόγω των θρεπτικών τους στοιχείων, ενώ άλλες καλλιεργούνται ως καλλωπιστικά φυτά. Στην ισπανική γλώσσα, ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της βοτανικής και της γεωργίας, αλλά και σε συζητήσεις γύρω από τη διατροφή.

Χρήση: Ο αμάραντος χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως στα βιβλία βοτανικής ή διατροφολογίας, αλλά μπορεί επίσης να συναντηθεί και σε προφορικούς διαλόγους που σχετίζονται με νόστιμες ή υγιεινές συνταγές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El amaranto es muy nutritivo y se puede usar en varias recetas."

2. "Ο αμάραντος είναι πολύ θρεπτικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές συνταγές."

3. "Muchos agricultores están interesados en cultivar amaranto debido a su bajo costo de producción."

4. "Πολλοί αγρότες ενδιαφέρονται να καλλιεργήσουν αμάραντο λόγω του χαμηλού κόστους παραγωγής."

5. "En la antigüedad, el amaranto era considerado un alimento sagrado por algunas culturas."

6. "Στην αρχαιότητα, ο αμάραντος θεωρούνταν ένα ιερό τρόφιμο από ορισμένους πολιτισμούς."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "amaranto" χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρατηρηθούν εκφράσεις που σχετίζονται με τη χρήση του ως τροφή ή θρεπτικό συστατικό:

1. "Comer amaranto es como abrazar la salud."

2. "Το να τρως αμάραντο είναι σαν να αγκαλιάζεις την υγεία."

3. "El amaranto se ha convertido en el nuevo superalimento."

4. "Ο αμάραντος έχει γίνει το νέο υπερτροφές."

5. "Incluir amaranto en la dieta es una opción inteligente."

6. "Η συμπερίληψη του αμάραντου στη διατροφή είναι μια έξυπνη επιλογή."

7. "El amaranto es el aliado perfecto para una alimentación balanceada."

8. "Ο αμάραντος είναι ο τέλειος σύμμαχος για μια ισορροπημένη διατροφή."

Ετυμολογία

Η λέξη "amaranto" προέρχεται από το ελληνικό "ἀμάραντος" (amarantos), που σημαίνει «αθάνατος» ή «αδέσποτος». Ο όρος περιγράφει τα λουλούδια που δεν μαραίνονται και είναι γνωστά για τη διαρκή τους ομορφιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Chenopodium (φυτολογικός όρος) - Quinoa (σε κάποιες κατηγορίες, καθώς έχουν παρόμοιες διατροφικές αξίες)

Αντώνυμα: - Μαραίνοντος (contrario de la idea de "amaranto" en contextos relacionados con la durabilidad y la frescura)

Αυτή είναι η αναλυτική πληροφορία για τον όρο "amaranto".