amianto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "amianto" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "amianto" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: [a.mjan.to]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αμίαντος

Σημασία

Η λέξη "amianto" αναφέρεται σε ένα φυσικό ορυκτό που χρησιμοποιείται συχνά λόγω των ανθεκτικών χαρακτηριστικών του στη φωτιά και στη θερμότητα. Στο παρελθόν, ο αμίαντος ήταν δημοφιλής ως οικοδομικό υλικό, αλλά σήμερα γνωρίζεται ως καρκινογόνος και επικίνδυνος για την υγεία. Η χρήση του έχει περιοριστεί σε πολλές χώρες.

Στη γλώσσα των Ισπανών, η χρήση της λέξης είναι συνήθως σε τεχνικά ή νομικά κείμενα, καθώς και σε συζητήσεις για τη δημόσια υγεία και τη βιομηχανία. Η συχνότητα χρήσης του είναι χαμηλή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε γραπτές αναφορές, μελέτες ή νόμους.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. El uso de amianto fue común en la construcción durante el siglo XX.

2. Η χρήση αμιάντου ήταν κοινή στην κατασκευή κατά τον 20ό αιώνα.

3. La exposición al amianto puede causar enfermedades respiratorias graves.

4. Η έκθεση στον αμίαντο μπορεί να προκαλέσει σοβαρές αναπνευστικές παθήσεις.

5. Muchos edificios construidos antes de 1980 contienen amianto.

6. Πολλά κτήρια που κατασκευάστηκαν πριν από το 1980 περιέχουν αμίαντο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "amianto" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επικίνδυνες αναφορές ή για να περιγράψει επικίνδυνες καταστάσεις. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

1. "La eliminación del amianto en los edificios es una prioridad de salud pública."

2. "Η απομάκρυνση του αμίαντου στα κτήρια είναι προτεραιότητα δημόσιας υγείας."

3. "Un informe reciente advierte sobre los riesgos del amianto en el medio ambiente."

4. "Μια πρόσφατη έκθεση προειδοποιεί για τους κινδύνους του αμίαντου στο περιβάλλον."

5. "Las empresas deben cumplir con normativas estrictas sobre el manejo del amianto."

6. "Οι επιχειρήσεις πρέπει να συμμορφώνονται με αυστηρούς κανονισμούς σχετικά με τη διαχείριση του αμίαντου."

Ετυμολογία

Η λέξη "amianto" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "ἀμίαντος" (amíantos), το οποίο σημαίνει "μη βρώμικος" ή "καθαρός". Η λέξη χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την ανθεκτικότητα και τις μοναδικές ιδιότητες του υλικού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• asbesto (οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν το ίδιο υλικό, αν και "asbesto" είναι πιο συνηθισμένο στις ισπανόφωνες χώρες).

• Αντώνυμα:

• Στην περίπτωση του αμιάντου, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι υλικά που δεν έχουν τις ανθεκτικές ιδιότητες του είναι "επικίνδυνα" ή "ευάλωτα". Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τον όρο αυτό, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο υλικό.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια συνολική ιδέα για τη λέξη "amianto" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.