amiga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "amiga" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "amiga" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /aˈmi.ɣa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "amiga" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "φίλη".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "amiga" αναφέρεται σε μια στενή φίλη, δηλώνοντας μια σχέση εμπιστοσύνης και αφοσίωσης. Είναι μια κοινή λέξη στη γλώσσα των Ισπανών και χρησιμοποιείται σε καθημερινές συζητήσεις καθώς και σε γραπτώς. Η χρήση της είναι πολύ συχνή και ενδεχομένως περισσότερο στον προφορικό λόγο, ειδικά σε φιλικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ella es mi amiga de toda la vida.
   (Αυτή είναι η φίλη μου από τη ζωή μου.)

2. Quiero invitar a mi amiga a mi cumpleaños.
   (Θέλω να προσκαλέσω τη φίλη μου στα γενέθλιά μου.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "amiga" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες φανερώνουν τη στενή σχέση μεταξύ φίλων.

1. Una amiga es un tesoro
   (Μια φίλη είναι ένας θησαυρός.)

2. Amiga que no llora, amiga que no es.
   (Φίλη που δεν κλαίει, φίλη που δεν είναι.)

3. Las amigas siempre dicen la verdad.
   (Οι φίλες πάντα λένε την αλήθεια.)

4. Amigas hasta el final.
   (Φίλες μέχρι το τέλος.)

5. Una amiga de verdad es difícil de encontrar.
   (Μια αληθινή φίλη είναι δύσκολο να βρεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "amiga" προέρχεται από το λατινικό "amica", που σημαίνει "φίλη" και είναι σχετική με το ρήμα "amare", που σημαίνει "αγαπώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- compañera (συναγωνίστρια, σύντροφος)
- camarada (σύντροφος)

Αντώνυμα:
- enemiga (εχθρός / εχθρός γυναίκα)
- rival (αντίπαλος)

Αυτές οι πληροφορίες θα σας δώσουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη λέξη "amiga".