amigo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική αποτύπωση

/amigo/

Σημασίες & Χρήσεις

Το "amigo" στα ισπανικά σημαίνει "φίλος". Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική ισπανική γλώσσα. Είναι ένα αρκετά συνηθισμένο και καθημερινό λεξιλόγιο.

Χρήση σε διαφωνίες

Ενεστώτας: amigo
Παρατατικός: amigo
Συντελεσμένος: he sido amigo
Μέλλοντας: seré amigo
Υποτακτική: sea amigo
Παρακείμενος: he sido amigo
Μέλλοντας συντελεσμένος: habré sido amigo
Προστακτική: sé amigo
Υποτακτική παρατατικού: fuera amigo
Υποτακτική παρακείμενου: haya sido amigo
Υποτακτική μέλλοντα: fuere amigo

Παραδείγματα

1. Lo considero mi mejor amigo. (Τον θεωρώ τον καλύτερό μου φίλο.)
2. Me escribió una carta muy amiga. (Μου έγραψε ένα πολύ φιλικό γράμμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "amigo" συμμετέχει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα: 1. Hacerse el amigo: Να προσποιείται κάποιος τον φίλο. 2. Tener amigos hasta en el infierno: Να έχει κάποιος πολλούς φίλους. 3. Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad: Ο φίλος στη δυσκολία είναι ο πραγματικός φίλος. 4. Amigos como hermanos: Φίλοι σαν αδέλφια. 5. Echar de amigo a: Κάνει κάποιον να νιώσει ότι είναι φίλος.

Ετυμολογία

Η λέξη "amigo" προέρχεται από τη λατινική λέξη "amicus", η οποία σημαίνει "φίλος".

Συνώνυμα και Αντίθετα

Συνώνυμα: compañero, camarada, aliado
Αντίθετα: enemigo, detractor, rival