Το "aminorar" είναι ρήμα.
/a.mi.noˈɾaɾ/
Η λέξη "aminorar" σημαίνει να μειώνεις, να ελαττώνεις ή να υποβαθμίσεις κάτι. Χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανικών συχνά, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και η συχνότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το θέμα που συζητείται. Γενικά, οι λέξεις που σχετίζονται με τη μείωση χρησιμοποιούνται συχνά σε οικονομικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα.
El gobierno decidió aminorar los impuestos para ayudar a las familias.
(Η κυβέρνηση αποφάσισε να μειώσει τους φόρους για να βοηθήσει τις οικογένειες.)
Es importante aminorar el consumo de energía para proteger el medio ambiente.
(Είναι σημαντικό να μειώσουμε την κατανάλωση ενέργειας για να προστατεύσουμε το περιβάλλον.)
El profesor trató de aminorar la tensión en el aula antes del examen.
(Ο καθηγητής προσπάθησε να μειώσει την ένταση στην αίθουσα πριν από την εξέταση.)
Η λέξη "aminorar" δεν είναι τόσο συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με κάποια φράσεις που εκφράζουν τη μείωση ή τη βελτίωση καταστάσεων:
Aminorar el impacto
(Να μειώσουμε τον αντίκτυπο.)
Χρησιμοποιείται σε περιβαλλοντικές συζητήσεις όταν οι άνθρωποι συζητούν πώς να μειώσουν τη βλάβη στο περιβάλλον.
Aminorar la carga
(Να μειώσουμε το βάρος.)
Συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην πίεση ή στο άγχος που αισθάνονται οι άνθρωποι.
Aminorar los riesgos
(Να μειώσουμε τους κινδύνους.)
Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικές ή επιχειρηματικές συζητήσεις για να αναφερθεί στη μείωση πιθανών προβλημάτων ή απωλειών.
Aminorar la ansiedad
(Να μειώσουμε την ανησυχία.)
Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ψυχολογικά ή ιατρικά πλαίσια.
Η λέξη "aminorar" προέρχεται από την ισπανική λέξη "menor" που σημαίνει "μικρότερος" ή "λιγότερος". Το "a-" προστίθεται ως πρόθεση για να δηλώσει τη διαδικασία της μείωσης.
Συνώνυμα: - Reducir - Disminuir - Moderar
Αντώνυμα: - Aumentar - Incrementar - Elevar