Αρχεία για τη λέξη "amistad"

Μέρος του λόγου

Η λέξη amistad είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στα Ισπανικά είναι:
/ami'stad/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φιλία
• φιλικά αισθήματα

Σημασία της λέξης

Η λέξη amistad σημαίνει τη σχέση ή τη σύνδεση που υπάρχει ανάμεσα σε άτομα, που βασίζεται σε αμοιβαία συμπάθεια και υποστήριξη. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή επικοινωνία για να περιγράψει τις σχέσεις που συνδέουν φίλους. Η λέξη "amistad" χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αν και είναι αρκετά συχνή και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La amistad es uno de los valores más importantes en la vida.
   (Η φιλία είναι μία από τις πιο σημαντικές αξίες στη ζωή.)

2. Necesitamos cultivar la amistad para que nuestras relaciones sean más fuertes.
   (Πρέπει να καλλιεργήσουμε τη φιλία ώστε οι σχέσεις μας να είναι πιο ισχυρές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη amistad χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, οι οποίες περιγράφουν διάφορες πτυχές της φιλίας:

1. Amistad a prueba de fuego
   (Φιλία που αντέχει στη δοκιμασία της φωτιάς)

2. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια εξαιρετικά ανθεκτική φιλία.
   (Αυτός ο φίλος είναι siempre fiel, su amistad está a prueba de fuego.)
   (Αυτός ο φίλος είναι πάντα πιστός, η φιλία του είναι ανθεκτική.)

3. Amistad en tiempos difíciles
   (Φιλία σε δύσκολες εποχές)

4. Αυτή η έκφραση αναφέρεται στη σημασία της φιλίας κατά τη διάρκεια των προκλήσεων.
   (Es en la amistad en tiempos difíciles donde se demuestra la lealtad.)
   (Στη φιλία σε δύσκολες εποχές αποδεικνύεται η αφοσίωση.)

5. No hay amistad sin sinceridad
   (Δεν υπάρχει φιλία χωρίς ειλικρίνεια)

6. Αυτή η φράση υπογραμμίζει τη σημασία της ειλικρίνειας για μια υγιή φιλία.
   (Una verdadera amistad se basa en la confianza; no hay amistad sin sinceridad.)
   (Μια αληθινή φιλία βασίζεται στην εμπιστοσύνη; δεν υπάρχει φιλία χωρίς ειλικρίνεια.)

Ετυμολογία

Η λέξη amistad προέρχεται από τη Λατινική λέξη amicitas, η οποία σημαίνει "φιλία" ή "σχέση φιλίας". Το ρίζα του όρου σχετίζεται με τη λέξη amigo (φίλος), που προέρχεται επίσης από το λατινικό amicus.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - amistad cercana (κοντινή φιλία) - camaradería (φιλία / συντροφικότητα)

Αντώνυμα: - enemistad (εχθρότητα / μίσος) - desprecio (περιφρόνηση)

Η χρήση της λέξης amistad στη γλώσσα Ισπανικά είναι πολύ συχνή και καλύπτει πολλαπλές καταστάσεις που αφορούν τις ανθρώπινες σχέσεις, υπογραμμίζοντας τη σημασία της φιλίας στη ζωή των ατόμων.