amistoso - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

amistoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Amistoso είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[ami'stoso]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη amistoso χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που έχει φιλική, θερμή ή φιλόξενη στάση. Συνήθως, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ωστόσο είναι πιο συχνά στα γραπτά κείμενα όταν αναφέρεται σε χαρακτηριστικά ανθρώπων ή σχέσεις.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη είναι σχετικά συχνή στη συνομιλία, ειδικά σε κοινωνικά και επαγγελματικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. El ambiente en la reunión fue muy amistoso.
  2. Το κλίμα στη συνάντηση ήταν πολύ φιλικό.

  3. Siempre trato de ser amistoso con mis compañeros de trabajo.

  4. Πάντα προσπαθώ να είμαι φιλικός με τους συναδέλφους μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη amistoso χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, που εκφράζουν φιλικές σχέσεις ή συμπεριφορές.

  1. Tener un gesto amistoso.
  2. Να έχεις μια φιλική χειρονομία.

  3. Crear un ambiente amistoso.

  4. Να δημιουργήσεις ένα φιλικό περιβάλλον.

  5. Ser amistoso con los extraños.

  6. Να είσαι φιλικός με τους ξένους.

  7. Mantener una actitud amistosa.

  8. Να διατηρείς μια φιλική στάση.

  9. Un trato amistoso puede abrir muchas puertas.

  10. Μια φιλική προσέγγιση μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ισπανικό ουσιαστικό amistad, το οποίο σημαίνει "φιλία", συν το επίθημα -oso, που υποδηλώνει πλούτο ή αφθονία. Έτσι, amistoso μπορεί να ερμηνευθεί ως "πλούσιος σε φιλία" ή "φιλικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cordial - afectuoso - amistoso

Αντώνυμα: - hostil (εχθρικός) - distante (απόμακρος)

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη χρήση και τη σημασία της λέξης amistoso στον ισπανικό και ελληνικό λόγο.



22-07-2024