amoroso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Amoroso είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/amoˈɾoso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ερωτικός
• αγαπητικός
• στοργικός

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Amoroso χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με την αγάπη ή την στοργή. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η λέξη χρησιμοποιείται σε προφορικό λόγο και σε γραπτές μορφές, όπως ποιήματα, λογοτεχνία και προσωπικές επιστολές. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια και εξαρτάται από το πλαίσιο. Σε ορισμένες καταστάσεις μπορεί να χρησιμοποιείται πιο συχνά για να περιγράψει ανθρώπινες σχέσεις και συναισθήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ella es muy amorosa con sus amigos.

2. (Αυτή είναι πολύ αγαπητική με τους φίλους της.)

3. Siempre me dice cosas amorosas.

4. (Μου λέει πάντα αγαπητικές φράσεις.)

5. Es un gesto amoroso que siempre recordaré.

6. (Είναι μια στοργική κίνηση που θα θυμάμαι πάντα.)

Ιδωτικά εκφράσεις με τη λέξη "amoroso"

1. Un abrazo amoroso puede cambiar tu día.

2. (Μια στοργική αγκαλιά μπορεί να αλλάξει την ημέρα σου.)

3. Tienen una relación muy amorosa.

4. (Έχουν μια πολύ στοργική σχέση.)

5. Me encanta escuchar música amorosa en momentos románticos.

6. (Μου αρέσει να ακούω ερωτική μουσική σε ρομαντικές στιγμές.)

7. Sus palabras eran tan amorosas que me hicieron sonreír.

8. (Τα λόγια του ήταν τόσο στοργικά που με έκαναν να χαμογελάσω.)

9. Siempre me envía mensajes amorosos.

10. (Πάντα μου στέλνει αγαπητικά μηνύματα.)

Ετυμολογία

Η λέξη amoroso προέρχεται από το ουσιαστικό amor (αγάπη) και έχει επιθήματα που υποδηλώνουν την ιδιότητα ή την ποιότητα που σχετίζεται με την αγάπη ή την στοργή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cariñoso (στοργικός) - afectuoso (στοργικός, θετικός) - tierno (τρυφερός)

Αντώνυμα: - frío (ψυχρός) - indiferente (αδιάφορος) - hostil (εχθρικός)