amortiguador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Amortiguador είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /amoɾtiɣwaˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αποσβεστήρας
• αναρτητήρας

Σημασία της λέξης

Η λέξη amortiguador αναφέρεται σε μια συσκευή ή μηχανισμό που απορροφά κραδασμούς ή κραδασμούς, συχνά χρησιμοποιούμενος σε οχήματα, οικιακές συσκευές ή σε τεχνικές εφαρμογές. Η χρήση του είναι συχνή στον τεχνικό και στρατιωτικό τομέα, αλλά και στη φυσική, διότι σχετίζεται με την απορρόφηση ενέργειας.

• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται και στους δύο προφορικούς και γραπτούς λόγους, αλλά η ρύθμιση είναι πιο συνηθισμένη σε τεχνικά και μηχανικά κείμενα.
• Καθημερινή φράση: Στον προφορικό λόγο, η λέξη χρησιμοποιείται λιγότερο και περιορίζεται σε εξειδικευμένα συμφραζόμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El amortiguador del coche necesita ser reemplazado.

2. Ο αποσβεστήρας του αυτοκινήτου χρειάζεται να αντικατασταθεί.

3. Los ingenieros diseñaron un nuevo amortiguador para la estructura.

4. Οι μηχανικοί σχεδίασαν έναν νέο αποσβεστήρα για τη δομή.

5. En la física, un amortiguador es crucial para el control de oscilaciones.

6. Στη φυσική, ένας αποσβεστήρας είναι κρίσιμος για τον έλεγχο των ταλαντώσεων.

Ιδιαίτερες ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη amortiguador, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιγραφές ή αναφορές σε συνθήκες και τεχνικές εφαρμογές. Εδώ είναι μερικές προτάσεις:

1. El amortiguador de vinos es necesario para una cata adecuada.

2. Ο αποσβεστήρας κρασιών είναι απαραίτητος για μια κατάλληλη γευσιγνωσία.

3. En situaciones de alta presión, un buen amortiguador es esencial.

4. Σε καταστάσεις υψηλής πίεσης, ένας καλός αποσβεστήρας είναι απαραίτητος.

5. En los deportes, el amortiguador en las zapatillas puede prevenir lesiones.

6. Στα σπορ, ο αποσβεστήρας στα παπούτσια μπορεί να προλάβει τραυματισμούς.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ρήμα amortiguar, που σημαίνει "να αποσβένω" ή "να μειώνω" τη δύναμη ή τα αποτελέσματα μιας κίνησης ή μιας πρόσκρουσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Absorbente (απορροφητικός)

• Suspensión (αναστολή, σε ορισμένα συμφραζόμενα)

• Αντώνυμα:

• Duro (σκληρός)
• Rigidez (ακαμψία)

Αυτή η λεπτομερής περιγραφή παρέχει μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "amortiguador" στην ισπανική γλώσσα.