amplificar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "amplificar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[amplifiˈkaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ενισχύω
• διευρύνω
• επεκτείνω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "amplificar" στη γλώσσα Ισπανικά σημαίνει να κάνει κάτι μεγαλύτερο ή πιο ισχυρό, είτε μιλάμε για ήχους, εικόνες, ιδέες ή έννοιες. Χρησιμοποιείται ως εξής: - Ενισχύει ένα σήμα (π.χ. ήχος). - Διευρύνει μια συζήτηση ή μια ιδέα.

Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό λόγο, αλλά και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε επιστημονικά και τεχνικά πλαίσια.

Παραδείγματικές προτάσεις

• Es necesario amplificar el sonido para que todos puedan escuchar.

• Είναι απαραίτητο να ενισχύσουμε τον ήχο ώστε να μπορεί να ακουστεί από όλους.

• Para mejorar la presentación, decidí amplificar algunas ideas clave.

• Για να βελτιώσω την παρουσίαση, αποφάσισα να επεκτείνω ορισμένες κεντρικές ιδέες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "amplificar" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες εκφράσεις στην Ισπανική γλώσσα:

• Amplificar la voz: Να ενισχύσεις τη φωνή σου.
• Es importante amplificar la voz en una reunión para que todos te escuchen.

• Είναι σημαντικό να ενισχύσεις τη φωνή σου σε μια συνάντηση για να σε ακούσουν όλοι.

• Amplificar el mensaje: Να επεκτείνεις το μήνυμα.

• Las redes sociales son una excelente manera de amplificar el mensaje de una campaña.

• Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι μια εξαιρετική μέθοδος για να επεκτείνεις το μήνυμα μιας καμπάνιας.

• Ampliar la discusión: Να διευρύνεις τη συζήτηση.

• Necesitamos ampliar la discusión sobre este tema para considerar todas las perspectivas.
• Χρειάζεται να διευρύνουμε τη συζήτηση γύρω από αυτό το θέμα για να λάβουμε υπόψη όλες τις απόψεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "amplificar" προέρχεται από το Λατινικό "amplificare", που σημαίνει "να διευρύνει ή να επεκτείνει", από τη ρίζα "ampli" (ευρύς, μεγάλος) και τον προσδιορισμό "-ficare" (να κάνεις).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Intensificar (εντείνω) - Expandir (επεκτείνω) - Aumentar (αυξάνω)

Αντώνυμα: - Reducir (μειώνω) - Limitar (περιορίζω) - Restringir (περιθωριοποιώ)