anales (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "anales" είναι ένα ισπανικό ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "anales" είναι /aˈnales/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "anales" στα ελληνικά μπορεί να είναι: - Αναλύσεις - Αρένες (σπάνια, σε ιατρικό ή ιστορικό πλαίσιο) - Ανατομία (σε ιστορικές αντιστοιχίες)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "anales" αναφέρεται συνήθως σε μια σειρά καταγραφών ή αναφορών σε σχέση με ένα σημαντικό γεγονός ή διαδικασία στον χρόνο, όπως είναι η ιστορία ή οι αναφορές σε γεγονότα. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιστορικά ή επιστημονικά κείμενα. Η χρήση της είναι πιο κοινή στο γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο σε πιο επίσημα ή ακαδημαϊκά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. En los anales de la historia, este evento es fundamental.

2. Στους αναλυτές της ιστορίας, αυτό το γεγονός είναι θεμελιώδες.

3. Los anales médicos documentan importantes descubrimientos.

4. Οι ιατρικές αναλύσεις καταγράφουν σημαντικές ανακαλύψεις.

5. Se publicaron los anales de la conferencia el año pasado.

6. Δημοσιεύτηκαν οι αναλύσεις της διάσκεψης πέρυσι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "anales" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Pasar a los anales de la historia
2. Είναι συνηθισμένο για γεγονότα που είναι τόσο σημαντικά που θα παραμείνουν στις αναλύσεις της ιστορίας για πάντα.

3. Είναι καταδικασμένα να περάσουν στις αναλύσεις της ιστορίας.

4. Anales de la ciencia

5. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε σημαντικές καταγραφές και ανακαλύψεις μετά από πειράματα εντός του επιστημονικού πεδίου.

6. Μπορούμε να μελετήσουμε τις αναλύσεις της επιστήμης για τις παραδόσεις.

7. Escribir en los anales de un conflicto

8. Αυτή η φράση υποδηλώνει ότι κάτι είναι τόσο σημαντικό που πρέπει να καταγραφεί στον ιστορικό χρόνος ενός συγκεκριμένου συγκρούσεως.
9. Πρέπει να το γράψουμε στις αναλύσεις ενός συγκρούσεως.

Ετυμολογία

Η λέξη "anales" προέρχεται από το λατινικό "analecta" που σημαίνει "ανακτήσεις", και συνδέεται με την έννοια της ανασκόπησης ή των καταγραφών σημαντικών γεγονότων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Crónicas - Historias

Αντώνυμα: - Olvido (λήθη) - Desinterés (αδιαφορία)

Αυτά τα στοιχεία παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "anales" στη γλώσσα Ισπανικά.