Η λέξη "analista" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: [a.naˈlis.ta]
Η λέξη "analista" αναφέρεται σε ένα άτομο που ασχολείται με την ανάλυση δεδομένων, πληροφοριών ή καταστάσεων. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η οικονομία, η ιατρική και η επιστήμη. Είναι μια συνήθης λέξη, που συναντάται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Κατά μέσο όρο, χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά πλαίσια, αλλά και σε καθημερινές συζητήσεις, όταν αναφέρεται σε κάποιον ειδικό που αναλύει δεδομένα ή καταστάσεις.
El analista presentó un informe detallado sobre el mercado.
(Ο αναλυτής παρουσίασε μια λεπτομερή αναφορά για την αγορά.)
La analista de datos encontró patrones interesantes en la información.
(Η αναλύτρια δεδομένων βρήκε ενδιαφέροντα μοτίβα στις πληροφορίες.)
El trabajo del analista es fundamental para tomar decisiones informadas.
(Η δουλειά του αναλυτή είναι θεμελιώδης για τη λήψη ενημερωμένων αποφάσεων.)
Η λέξη "analista" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που ενδέχεται να περιλαμβάνουν αυτή τη λέξη:
El analista siempre ve más allá de los números.
(Ο αναλυτής πάντα βλέπει πέρα από τους αριθμούς.)
El trabajo de un analista puede cambiar el rumbo de una empresa.
(Η δουλειά ενός αναλυτή μπορεί να αλλάξει την πορεία μιας εταιρείας.)
Ser analista requiere habilidades de pensamiento crítico.
(Να είσαι αναλυτής απαιτεί δεξιότητες κριτικής σκέψης.)
El analista no solo recopila datos, sino que los interpreta.
(Ο αναλυτής δεν συλλέγει μόνο δεδομένα, αλλά τα ερμηνεύει.)
Los analistas deben estar al tanto de las tendencias del mercado.
(Οι αναλυτές πρέπει να είναι ενημερωμένοι για τις τάσεις της αγοράς.)
Un buen analista sabe cómo comunicar sus hallazgos.
(Ένας καλός αναλυτής ξέρει πώς να επικοινωνήσει τα ευρήματά του.)
Η λέξη "analista" προέρχεται από το ρήμα "analizar" που σημαίνει "να αναλύω". Το "analizar" έχει ρίζες στο ελληνικό "ἀνάλυσις" που σημαίνει "ανάλυση".