anaranjado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "anaranjado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/a.na.ranˈxa.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πορτοκαλί

Σημασία και χρήση

Η λέξη "anaranjado" σημαίνει το χρώμα πορτοκαλί. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει αντικείμενα ή καταστάσεις που έχουν αυτό το χρώμα. Η συχνότητα χρήσης του είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στον γραπτό λόγο όταν αναφέρονται χρώματα ή σε περιγραφές. Στον προφορικό λόγο, χρησιμοποιείται επίσης, ιδίως σε συνομιλίες σχετικές με σχεδίαση, μόδα ή φύση.

Παραδείγματα προτάσεων

• El cielo está anaranjado durante el atardecer.
  Ο ουρανός είναι πορτοκαλί κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος.

• Compré una lámpara anaranjada para mi sala.
  Αγόρασα μια πορτοκαλί λάμπα για το σαλόνι μου.

• Las naranjas son de un color anaranjado brillante.
  Οι πορτοκαλί είναι ενός λαμπερού πορτοκαλί χρώματος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "anaranjado" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις ή συναισθήματα που σχετίζονται με το πορτοκαλί χρώμα.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• Ver todo anaranjado.
  Να βλέπεις τα πάντα πορτοκαλί (να έχεις καλή διάθεση ή να είσαι χαρούμενος).

• Tener un día anaranjado.
  Να έχεις μια πορτοκαλί μέρα (να είναι μια καλή ή χαρούμενη μέρα).

• Estar anaranjado por el sol.
  Να είσαι πορτοκαλί από τον ήλιο (να έχεις πάρει μαυρίλα από τον ήλιο).

Ετυμολογία

Η λέξη "anaranjado" προέρχεται από το "naranja", που σημαίνει "πορτοκάλι", και η κατάληξη "-ado" δηλώνει χρώμα ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Colorido (χρωματιστό) - Naranja (πορτοκαλί)

Αντώνυμα: - Azul (μπλε) - Verde (πράσινο)