ancestro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ancestro" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /anˈθes.tɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "ancestro" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - Πρόγονος - Προπάτορας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ancestro" αναφέρεται σε κάποιον από τους προγόνους μιας οικογένειας ή ενός ατόμου. Χρησιμοποιείται ευρέως για να σημάνει τους προηγούμενους προγόνους, συνήθως αρκετές γενεές πίσω. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε γραπτό λόγο καθώς και σε προφορικές συνομιλίες όταν γίνεται αναφορά στην οικογενειακή ιστορία ή στη γενεαλογία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. Mis ancestros vinieron de Europa.
   Οι πρόγονοί μου ήρθαν από την Ευρώπη.

2. El estudio de los ancestros puede revelar información fascinante.
   Η μελέτη των προγόνων μπορεί να αποκαλύψει ενδιαφέρουσες πληροφορίες.

3. Ella siempre habla con orgullo de sus ancestros indígenas.
   Αυτή πάντα μιλά με περηφάνια για τους ιθαγενείς προγόνους της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ancestro" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένα συμφραζόμενα σχετικά με την οικογενειακή αναγνώριση και κληρονομιά:

1. Tener sangre de ancestros nobles.
   Να έχεις αίμα από ευγενείς προγόνους.

2. Los ancestros siempre nos guían en el camino.
   Οι πρόγονοι πάντα μας καθοδηγούν στον δρόμο.

3. El respeto por los ancestros es fundamental en nuestra cultura.
   Ο σεβασμός προς τους προγόνους είναι θεμελιώδης στη κουλτούρα μας.

4. Las tradiciones de nuestros ancestros deben ser preservadas.
   Οι παραδόσεις των προγόνων μας πρέπει να διατηρηθούν.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ancestro" προέρχεται από το λατινικό "antecessor", που σημαίνει "αυτός που προγίνεται" ή "προκάτοχος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Progenitor (προγονός) - Antepasado (προγονός)

Αντώνυμα: - Descendiente (απογόνος) - Sucesor (διάδοχος)