ancha (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ancha" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ancha" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈant͡ʃa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φαρδιά
• ευρύχωρη (για θηλυκό υποκείμενο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ancha" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει μεγάλο πλάτος ή είναι ευρύ. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα Ισπανικά και μπορεί να βρεθεί τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και συναντάται περισσότερο σε περιγραφές και εκφράσεις στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα

1. La carretera es ancha y cómoda para conducir.

2. (Ο δρόμος είναι φαρδύς και άνετος για να οδηγάς.)

3. Ella vive en una casa ancha con un jardín grande.

4. (Αυτή μένει σε ένα φαρδύ σπίτι με έναν μεγάλο κήπο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ancha" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Μερικές από αυτές είναι:

1. Tener el corazón ancho.
2. (Να έχεις μεγάλη καρδιά.)

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ευγενής ή φιλεύσπλαχνος.

4. Aprovechar el tiempo de manera ancha.

5. (Να εκμεταλλεύεσαι τον χρόνο με φάρδους τρόπους.)

6. Σημαίνει να αξιοποιείς τον χρόνο σε διάφορες δραστηριότητες, χωρίς περιορισμούς.

7. Tener una mente ancha.

8. (Να έχεις ευρύ πνεύμα.)
9. Αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι ανοιχτόμυαλο και αποδέχεται διάφορες απόψεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ancha" προέρχεται από τη λατινική λέξη "ampia", που σημαίνει "ευρύς". Η κατάληξη "-a" υποδηλώνει ότι είναι θηλυκιά μορφή του επιθέτου "ancho", που σημαίνει "φαρδύς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: amplia, espaciosa (ευρύχωρη), ancha
• Αντώνυμα: estrecha (στενή)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "ancha" στην Ισπανική γλώσσα, αναδεικνύοντας τις ποικίλες χρήσεις, την ετυμολογία και τις ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με αυτήν.