anda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "anda" είναι ρήμα και συνήθως χρησιμοποιείται ως εντολή ή προτροπή.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο): [ˈanda]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πήγαινε (εντολή)
• Περπατά
• Να πάει (έχει και μια πιο ευρεία έννοια σε διάφορες φράσεις)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "anda" προέρχεται από το ρήμα "andar", που σημαίνει "να περπατάς" ή "να πηγαίνεις". Χρησιμοποιείται κυρίως στην προφορική γλώσσα ως εντολή ή προτροπή προς κάποιον να κινηθεί ή να προχωρήσει. Είναι συχνή στη συνομιλία, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε γραπτό περιβάλλον, κυρίως σε λιγότερο επίσημο σημείο.

Συχνότητα χρήσης: Πολύ συχνά στον προφορικό λόγο, λιγότερο συχνά στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. ¡Anda a la tienda!
   (Πήγαινε στο κατάστημα!)

2. Anda, no seamos tontos.
   (Έλα, μην είμαστε ηλίθιοι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "anda" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. ¡Anda ya!
   (Άφησέ το! Ή: Νομίζεις ότι το πιστεύω;)

2. Anda a saber.
   (Πήγαινε να ξέρεις.)

3. Anda con cuidado.
   (Πρόσεχε/Πήγαινε προσεκτικά.)

4. Anda suelto.
   (Περιφέρεται ελεύθερος.)

5. Anda que no.
   (Περίμενε λίγο, όχι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "anda" προέρχεται από το αρχαίο ισπανικό "andar", το οποίο έχει ρίζες στη λατινική λέξη "ambulare", που σημαίνει "να περπατάς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Ve (πήγαινε), muévete (κίνησε), camina (περπάτα)
• Αντώνυμα: Detente (σταμάτα), quieto (ήσυχος).