andador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "andador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "andador" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /an.daˈðoɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. περιπατητής
2. αμαξίδιο
3. υποβοηθητικό μέσο βάδισης

Σημασία της λέξης

Το "andador" σημαίνει κυρίως "υποβοηθητικός μηχανισμός για βάδισμα" ή "περιπατητής", που χρησιμοποιείται από άτομα που έχουν δυσκολία στο περπάτημα. Είναι πιο συνηθισμένο σε γραπτό και ιατρικό πλαίσιο, ενώ χρησιμοποιείται και σε προφορικές συζητήσεις, κυρίως σε ιατρικά ή καθημερινά θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El andador le ayuda a caminar con más estabilidad.

2. Ο περιπατητής τον βοηθά να περπατά με περισσότερη σταθερότητα.

3. Necesitamos comprar un andador para mi abuelo.

4. Χρειαζόμαστε να αγοράσουμε ένα αμαξίδιο για τον παππού μου.

5. Usar un andador puede prevenir caídas en personas mayores.

6. Η χρήση ενός περιπατητή μπορεί να προλάβει πτώσεις σε ηλικιωμένα άτομα.

Ιδωτική χρήση της λέξης

Στα Ισπανικά, το "andador" χρησιμοποιείται και σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. "Estar con el andador"
2. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάποιον που χρειάζεται βοήθεια ή στήριξη.
3. Siempre que sale, está con el andador.

4. Πάντα που βγαίνει, είναι με τον περιπατητή.

5. "Tomar el andador para ir al parque"

6. Υπονοεί την ανάγκη για βοήθεια σε καθημερινές δραστηριότητες.
7. Ella tomó el andador para ir al parque con sus amigos.

8. Αυτή πήρε τον περιπατητή για να πάει στο πάρκο με τους φίλους της.

9. "Andar con andador"

10. Σημαίνει να χρησιμοποιείς τον περιπατητή για να περπατήσεις.
11. Él necesita andar con andador porque tiene problemas de movilidad.
12. Αυτός χρειάζεται να περπατά με τον περιπατητή επειδή έχει προβλήματα κινητικότητας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "andador" προέρχεται από το ρήμα "andar", που σημαίνει "να περπατώ". Έτσι, η ετυμολογία της αναφέρεται στη λειτουργία του ως υποβοηθητικό μέσο περπατήματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - caminador - andadura

Αντώνυμα: - estacionario - inmóvil

Αυτές οι πληροφορίες ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες για την κατανόηση και χρήση της λέξης "andador" στην ισπανική γλώσσα!