andamiaje (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "andamiaje" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "andamiaje" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /an̪daˈmja.xe/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "andamiaje" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "κατασκευή" ή "αντίκρυσμα".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "andamiaje" στα ισπανικά σημαίνει την κατασκευή, συχνά σχετική με τις δομές που παρέχουν στήριξη σε άλλες κατασκευές, όπως οικοδομές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και οικοδομικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της εξαρτάται από τον τομέα των κατασκευών, αλλα γενικά μπορεί να θεωρηθεί πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La empresa de construcción utilizó un andamiaje resistente para trabajar en el edificio.
   (Η κατασκευαστική εταιρεία χρησιμοποίησε μια ανθεκτική κατασκευή για να εργαστεί στο κτήριο.)

2. Es importante inspeccionar el andamiaje antes de comenzar la obra.
   (Είναι σημαντικό να επιθεωρηθεί η κατασκευή πριν ξεκινήσει το έργο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "andamiaje" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Construir un andamiaje sólido
   (Να οικοδομήσετε μια γερή βάση.)

2. Χρησιμοποιείται για την αναφορά σε μια καλή προετοιμασία ή υποστήριξη ενός σχεδίου.

3. Andamiaje mental
   (Νοητική υποδομή.)

4. Αναφέρεται στην πνευματική οργάνωση ιδεών ή σκέψεων.

5. Crear un andamiaje de apoyo
   (Δημιουργία υποστηρικτικής βάσης.)

6. Η φράση αυτή αναφέρεται στην παροχή στήριξης ή βοήθειας σε κάποιον ή κάτι.

Ετυμολογία

Η λέξη "andamiaje" προέρχεται από την ισπανική λέξη "andamio," που σημαίνει "κατασκευή" ή "σκαλωσιά," και αυτή με τη σειρά της έχει λατινικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Sostén (στήριξη)
- Estructura (δομή)

Αντώνυμα:
- Desmontaje (αποσυναρμολόγηση)
- Colapso (κατάρρευση)

Αυτές οι πληροφορίες για την λέξη "andamiaje" προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση για τη σημασία, τη χρήση της και τις εκφράσεις που σχετίζονται με αυτήν στην ισπανική γλώσσα.