Το "andamio" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "andamio" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /anˈðamjo/
Η λέξη "andamio" αναφέρεται σε μια προσωρινή κατασκευή που χρησιμοποιείται για να υποστηρίξει εργάτες και υλικά κατά την κατασκευή ή επισκευή κτιρίων. Χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της οικοδομής και της ανακαίνισης. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, αλλά και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά ή τεχνικά περιβάλλοντα.
"Ο εργάτης ανέβηκε στο ικρίωμα για να βάψει την πρόσοψη του κτηρίου."
"Los andamios son esenciales para realizar trabajos en altura de manera segura."
Η λέξη "andamio" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο χρησιμοποιείται στην επαγγελματική ορολογία και μπορεί να σχετίζεται με καταστάσεις που απαιτούν στήριξη ή βοήθεια.
"Κατασκευάζουμε ένα ικρίωμα ιδεών πριν ξεκινήσουμε το έργο."
"El equipo necesita un andamio para representar sus objetivos con claridad."
"Η ομάδα χρειάζεται ένα ικρίωμα για να αντιπροσωπεύσει τους στόχους της με σαφήνεια."
"El andamio de la estrategia es fundamental para conseguir el éxito."
Η λέξη "andamio" προέρχεται από το αραβικό "anda", το οποίο σημαίνει στήριγμα ή υποστήριγμα, και έχει ρίζες στο λατινικό "hacienda", που αναφέρεται σε χώρο κατοίκων ή εργασίας.
Συνώνυμα: - ικρίωμα - υποστήριγμα
Αντώνυμα: - ελεύθερο (σε επίπεδο σταθεροποίησης ή κρατήματος) - ανεξάρτητο (όταν αναφέρεται σε δομές που δεν χρειάζονται στήριξη)