andas - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

andas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "andas" είναι ρήμα στον πληθυντικό αριθμό. Είναι η φωνητική μορφή του ρήματος "andar", που σημαίνει "περπατώ" στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "andas" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈan.das/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η κυριότερη μετάφραση του "andas" στα ελληνικά είναι "περπατάτε" ή "προχωράτε".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "andas" χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια πράξη με την οποία κάποιος πηγαίνει από ένα σημείο σε ένα άλλο με τα πόδια. Χρησιμοποιείται συχνά σε προσωπικές συνομιλίες καθώς και σε γραπτά κείμενα, οπότε η συχνότητά της είναι αρκετή και στα δυο πλαίσια, αν και κυρίως στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα

  1. Andas muy rápido para llegar a la escuela.
  2. (Περπατάς πολύ γρήγορα για να φτάσεις στο σχολείο.)

  3. Si andas despacio, disfrutarás más del paisaje.

  4. (Εάν περπατάς αργά, θα απολαύσεις περισσότερο το τοπίο.)

  5. Andas con buena compañía hoy.

  6. (Περπατάς με καλή παρέα σήμερα.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Στα Ισπανικά, η λέξη "andar" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Andar con pies de plomo.
  2. (Περπατάω με πόδια από μολύβι.)
  3. Σημαίνει ότι προσεγγίζεις μια κατάσταση με προσοχή.

  4. Andar a la deriva.

  5. (Περπατώ στο κενό.)
  6. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος είναι χαμένος ή δεν έχει στόχο.

  7. Andar de fiesta.

  8. (Περπατώ σε γιορτή.)
  9. Αναφέρεται στο να συμμετέχεις σε κοινωνικές εκδηλώσεις ή γιορτές.

  10. Andar en las nubes.

  11. (Περπατώ στα σύννεφα.)
  12. Σημαίνει ότι κάποιος είναι ονειροπόλος ή αποσπασμένος.

  13. Andar mal.

  14. (Περπατώ άσχημα.)
  15. Αναφέρεται σε μια κατάσταση που δεν είναι καλή, είτε οικονομικά είτε υγειονομικά.

  16. Andar como un pato.

  17. (Περπατώ σαν πάπια.)
  18. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που περπατά αδέξια.

Ετυμολογία

Η λέξη "andar" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "ambulare", που σημαίνει "να περπατώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την έννοια και τη χρήση της λέξης "andas" στα Ισπανικά.



23-07-2024