anexos del ojo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή:

[anexos del ojo] /aˈne.xos del oˈxo/

Μετάφραση:

Ελληνικά: επιθέτων του ματιού

Σημασία:

Η έκφραση "anexos del ojo" χρησιμοποιείται στην Ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί στις περιφερικές δομές που συνοδεύουν το μάτι, όπως τα βλεφάρα, οι βλεφαρίδες, η χαλαρή κόρη, κ.λπ. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή, ειδικά στον ιατρικό τομέα.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. Los anexos del ojo protegen el globo ocular de agentes externos. (Τα επιθέτων του ματιού προστατεύουν το μάτι από εξωτερικούς παράγοντες.)
2. La inflamación de los anexos del ojo puede provocar molestias en la visión. (Η φλεγμονή των επιθέτων του ματιού μπορεί να προκαλέσει ενοχλήσεις στην όραση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Abrir bien los ojos y mirar a los anexos del ojo: Να είσαι προσεκτικός και να προσεγγίζεις τα πράγματα με προσοχή.
2. No ver más allá de tus propios anexos del ojo: Να μην μπορείς να διακρίνεις την πραγματικότητα και να είσαι περιορισμένος στην αντίληψή σου.

Ετυμολογία:

Η λέξη "anexos" προέρχεται από το Ισπανικό ρήμα "anexar" που σημαίνει "προσάρτηση" ή "σύνδεση". Επομένως, "anexos del ojo" αναφέρεται στις δομές που είναι συνδεδεμένες με το μάτι.

Συνώνυμα:

• Estructuras periféricas del ojo

Αντώνυμα:

• Partes internas del ojo