angelito (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Angelito είναι ένα ουσιαστικό (diminutive) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/anxeˈlito/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αγγελάκι
• μικρός άγγελος

Σημασία της λέξης

Η λέξη angelito είναι το υποκοριστικό του ángel (άγγελος) και κατά κύριο λόγο χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα μικρό ή χαριτωμένο άγγελο. Συχνά, χρησιμοποιείται μεταφορικά για να αναφέρεται σε ένα αγαπημένο ή γλυκό παιδί.

• Ο χρήστης μπορεί να δει τη λέξη να χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, ειδικά σε οικογενειακές και φιλικές περιστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Hoy vi a tu angelito jugando en el parque.

2. Σήμερα είδα το αγγελάκι σου να παίζει στο πάρκο.

3. Ese niño es un verdadero angelito.

4. Αυτό το παιδί είναι ένα αληθινό αγγελάκι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, angelito μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

1. Es como tener un angelito de la guarda.

2. Είναι σαν να έχεις ένα αγγελάκι φύλακα.

3. No te preocupes, siempre hay un angelito que cuida de ti.

4. Μη σε ανησυχεί, πάντα υπάρχει ένα αγγελάκι που σε φροντίζει.

5. Cuando los niños se portan bien, son unos angelitos.

6. Όταν τα παιδιά συμπεριφέρονται καλά, είναι πραγματικά αγγελάκια.

7. Este regalo es un pequeño angelito para ti.

8. Αυτό το δώρο είναι ένα μικρό αγγελάκι για σένα.

Ετυμολογία

Η λέξη angelito προέρχεται από το λατινικό angelus, το οποίο σημαίνει «άγγελος», προσθέτοντας το ελληνικό υποκοριστικό -ito, που χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να δείξει μικρότητα ή τρυφερότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Ángelito, querubín (κεραυνός)

• Αντώνυμα:

• Demonio (δαίμονας), criatura oscura (σκοτεινό πλάσμα)